| Onu yakalamak için sana yardım edebiliriz. O tekrar öldürecek. | Open Subtitles | نحن ممكن أن نساعدك كي تقبض عليه سيقتل مرّة أخرى |
| Bizi, kuralları çiğnerken yakalayamaman yakalamak için kuralları çiğneyebilirsin demek değil. | Open Subtitles | فقط لأنك لم تقبض علينا لايعني أنه يمكنك خرق القواعد الأن |
| Evet, narkotik kötü amaçlı kullanan üniversitelileri sürekli tutukluyor. | Open Subtitles | نعم ، وحدة مكافحة المخدرات دائماً ما تقبض على طلاب الجامعات الذين يسيئون استخدامه |
| tutuklamak istiyorsanız, buyurun fakat hiçbir şey kanıytlayamazsınız. | Open Subtitles | لو اردت ان تقبض علىَ, فتفضل ولكنك لن تستطيع ان تثبت اى شئ |
| Bunun için kimseyi ele vermezsin. Fazladan iş verirsin. | Open Subtitles | لا تقبض على أحد لفعل ذلك وإنما تكلفه بمهام إضافية |
| Bir kurdu, ancak başka bir kurt yakalar. Anladın mı? | Open Subtitles | ، و تحتاج ثعلب لكى تقبض على الثعلب أتفهم ؟ |
| Ne yani, içiyoruz diye bizi tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | ماذا . هل سوف تقبض علينا من أجل الشرب هنا ؟ |
| Yaa tabi, bırakıyım kontrolden çıksınlar hayatları suç işlemekle geçsin sen de onları tutukla. | Open Subtitles | بالتأكيد , أنا أتركهم ينفلتون من النظام و يتحولون إلى حياة الجريمة وأنت تقبض عليهم |
| Sherman'ı yakalaman imkansız. | Open Subtitles | من المستحيل أن تقبض على شيرمان في الغابات |
| DeMora'yı yakalamadın. Bize ateş ediyor. | Open Subtitles | أنت لم تقبض على ديمورا هو يصوب علينا |
| Saati ele geçirdiğinde, onu yakalayabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع أن تقبض عليه بعد أن يعثر على الساعة |
| Ne zamandan beri ruhları yakalamak için acele eder oldun? | Open Subtitles | حسناً، منذ متى وأنت فى عجاله لأن تقبض على الأرواح من أجلى؟ |
| yakalamak zorundasın, koşmak zorunda değil. | Open Subtitles | يجب أن تقبض على المجرمين الركض ليس بالامر المهم |
| Sen de patronuna söyle, eğer kötü adamları yakalamak istiyorsa kötü adamları takip etmeli. | Open Subtitles | وقل لرئيستك لو أرادت أن تقبض على السيئين فعليها أن تلاحق السيئين |
| Yüzünü duvara dön. Beni tutukluyor musunuz? | Open Subtitles | ابقَ أمام الحائط هل تقبض عليّ؟ |
| Polisler beni cinayet sebebiyle tutuklamak istiyorlar. | Open Subtitles | اتعلم بان الشرطة ارادت ان تقبض علي لمحاول القتل .. |
| Onu canlı olarak ele geçirmeye çalışıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أيها اللعين أنت تحاول أن تقبض عليه حياً أليس كذلك؟ |
| Bir kurdu, ancak başka bir kurt yakalar. Anladın mı? | Open Subtitles | لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض على الثعلب |
| Kusura bakarım, suçluları tutuklayacak ve oyalanmayı bırakacaksın. | Open Subtitles | اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة |
| Önce onu bir tutukla, sonra görüşmeyi bir düşünebiliriz. | Open Subtitles | عليك اولا ان تقبض عليه ثم بعد ذلك نفكر في عقد لقاء |
| Senden istediğimiz Hooker'ı bizim için yakalaman. | Open Subtitles | - لا نريد منك الا أن تقبض على هوكر لأجلنا |
| Ne demek yakalamadın? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّكَ لم تقبض عليه بعد؟ |
| Eğer acele edersen, oraya adamlarını yollarsan, bir kaç komandoyu oda servisiyle konuşurken yakalayabilirsin. | Open Subtitles | اذا استعجلت فيمكنك ارسال فريق هناك يمكنك أن تقبض على بعض الضباط طلب خدمة الغرف |
| Adamın biri bir para yığınıyla FBI'a geliyor ve onu tutuklaman için yalvarıyor. | Open Subtitles | رجل يدخل الى المكتب الفدرالي يحمل أوراقا مالية و يترجاك أن تقبض عليه |
| Onları yakalamanı ve malı almanı istiyorum. Mal bana lazım olacak. | Open Subtitles | أريدك أن تقبض عليهم أولًا ثم تسأل عن التفاصيل لاحقًا |
| - Ya polis hala yakalamamış olursa? | Open Subtitles | هذا رائع ، صحيح؟ مهلاً ، ماذا لو لم تقبض الشرطة عليه؟ |
| Polis kardeşini vuranı hiç yakalayamadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تقبض على قاتل أخيك قطّ |
| Bu bittiğinde, beni tutuklayabilir, ne yapman gerekiyorsa yapabilirsin. | Open Subtitles | بعد ان ينتهي هذا يمكنك ان تقبض علي أ أو تفعل مهما كنت تريد ان تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 