"تقدير ممتاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• A

Evet ve sen okulda bile değilsin ve tüm derslerden A alıyorum.
نعم, وانت لست في المدرسة وكل ما احصل عليه هو تقدير ممتاز

Sınavlarında 11 tane A+ not alman da bir ipucu olarak görülebilir.
و بالتأكيد حصولك على تقدير ممتاز 11 مرة على التوالي دليل.

Ve ben de onlara "Kanlı Mary" ayini yapan ve bu yolda ilk ölene,direk olarak A vermeyi teklif ettim.
وقد عرضت جائزة نقدية لأي شخص يقوم بمراسم استدعاء ماري الدموية وأول واحد يموت سيحصل على تقدير ممتاز

"A" almazsam, seninle yaşadığım skandal ilişkiyi herkese anlatacağım.
إذا لم أحصل على تقدير ممتاز سأخبر العالم بأكمله حول علاقتي الفاضحة معك

Biyoloji sınavından A almıştı.
حصلت على تقدير ممتاز في اختبار مادة الأحياء

Sen hemen A'ları alıyorsun diye çalışmaman mı gerekiyor?
فقط لانكِ حصلتي على تقدير ممتاز على التوالي , هذا لا يلزمكِ على الدراسة؟

-eğer harikaysa, ona bir A verin -vermiştim
لو كانت بهذه العظمة، فاعطها تقدير "ممتاز" سأعطها تقدير "ممتاز"

Sınavda tek 'A' yı Eden'ın aldığını söylemeliyim. Ama bu haksızlık.
للأسف إيدن حصلت على تقدير ممتاز

A alman lâzım. Bunu alacak kapasitedesin.
تحتاجين تقدير "ممتاز" و أنتِ قادرة على هذا

Oğlum her dersten A aldı ve eşime onu sevdiğimi söyledim.
- لا, المعذرة ابني حصل على تقدير ممتاز, واخبرت زوجتي اني احبها

Her zaman "A" almayı sevdim.
أحببت أن أحرز تقدير ممتاز.

Bud bugün okulda A almış.
بد) حصل على تقدير ممتاز في المدرسة اليوم)

Dört sayfalık ödevden "B" alınca neden "A" alması gerektiğini açıklayan, altı sayfalık bir yazı yazan o Jane'e ne oldu acaba?
ما الذي حدث لـ(جاين) التي حصلت على تقدير جيد في مقال من 4 صفحات؟ فكتبت مقالاً من ست صفحات تشرح فيه لماذا تستحق تقدير ممتاز