| İlerleme kaydediyoruz ama etkisi sınırlı. | Open Subtitles | كما تعلم انهم يحقّقون تقدّمًا ، ولكن التأثير منخفض |
| Olanları göz önüne alırsak iyi ilerleme kaydettik. | Open Subtitles | وأحرزنا تقدّمًا طيّبًا بالأخذ في عين الاعتبار ما حدث. |
| Ona, eğer bir ilerleme göremezsek işi bitirmesi için başka birini tutacağımızı söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنّي إذا لمْ أرَ تقدّمًا فعليًّا، سنحضر شخصًا آخر لإنهاء العمل. |
| Dün önemli bir ilerleme kaydetmiştik. Damon'ı seçmiştin. | Open Subtitles | أنت وأنا حققنا تقدّمًا البارحة، إنّك حذوت حذوي. |
| Böyle puanlar aldıklarında ilerleme kat ettiğimizi söylerler. | Open Subtitles | ...يسجّلونها على هذا النحو ثم يقولون أنهم أحرزوا تقدّمًا |
| Hayır, Patty'nin sayesinde ilerleme kaydediyoruz. | Open Subtitles | لا ، بل بسبب باتي أنا أحرز تقدّمًا |
| - Bence ilerleme kaydediyoruz. | Open Subtitles | أظننا نُحرز تقدّمًا. |
| İlerleme kaydediyoruz ağır ağır. | Open Subtitles | -نحرز تقدّمًا لكن ببطء |
| İlerleme kaydediyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | -ظننتنا نحرز تقدّمًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 