"تقدّمًا" - Traduction Arabe en Turc

• ilerleme

İlerleme kaydediyoruz ama etkisi sınırlı.
كما تعلم انهم يحقّقون تقدّمًا ، ولكن التأثير منخفض

Olanları göz önüne alırsak iyi ilerleme kaydettik.
وأحرزنا تقدّمًا طيّبًا بالأخذ في عين الاعتبار ما حدث.

Ona, eğer bir ilerleme göremezsek işi bitirmesi için başka birini tutacağımızı söyledim.
أخبرته أنّي إذا لمْ أرَ تقدّمًا فعليًّا، سنحضر شخصًا آخر لإنهاء العمل.

Dün önemli bir ilerleme kaydetmiştik. Damon'ı seçmiştin.
أنت وأنا حققنا تقدّمًا البارحة، إنّك حذوت حذوي.

Böyle puanlar aldıklarında ilerleme kat ettiğimizi söylerler.
...يسجّلونها على هذا النحو ثم يقولون أنهم أحرزوا تقدّمًا

Hayır, Patty'nin sayesinde ilerleme kaydediyoruz.
لا ، بل بسبب باتي أنا أحرز تقدّمًا

- Bence ilerleme kaydediyoruz.
أظننا نُحرز تقدّمًا.

İlerleme kaydediyoruz ağır ağır.
-نحرز تقدّمًا لكن ببطء

İlerleme kaydediyoruz sanıyordum.
-ظننتنا نحرز تقدّمًا .