| Evet, iyi gidiyorsun. Az kaldı, ıkın hadi ıkın. | Open Subtitles | هذا هو الحق، أنت تقريبا هناك. |
| Tamam, Az kaldı, Renee. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك ، رينيه. |
| Neredeyse oldu. | Open Subtitles | تقريبا هناك |
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | تقريبا هناك. |
| Evet-evet-evet. Neredeyse orada. Ben her seferinde birisini yapabilirim. | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم, تقريبا هناك. |
| Neredeyse geldik, efendim. Güç kaynağı bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة |
| Leydim, neredeyse vardık. | Open Subtitles | سيدتي، نحن تقريبا هناك. |
| Neredeyse ulaştım. | Open Subtitles | انا تقريبا هناك. |
| Az kaldı, Az kaldı. | Open Subtitles | تقريبا هناك. تقريبا هناك. |
| Az kaldı. | Open Subtitles | انه تقريبا هناك. |
| - Çok Az kaldı. | Open Subtitles | أنا تقريبا هناك. |
| -Dayan, Az kaldı. Tamam. | Open Subtitles | - انتظر نحن تقريبا هناك |
| Neredeyse oldu. | Open Subtitles | تقريبا هناك. |
| - Neredeyse oldu. | Open Subtitles | - تقريبا هناك. |
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | تقريبا هناك. |
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | تقريبا هناك. |
| - Jumper sahası uzakta değil. Neredeyse geldik. | Open Subtitles | حجرة المركبات ليست بسيطة أنها تقريبا هناك |
| Haydi, neredeyse vardık. | Open Subtitles | تعال تقريبا هناك |
| Neredeyse ulaştım. | Open Subtitles | أنا تقريبا هناك. |
| Arthur! Varmak üzereyiz! | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك |
| Çok geç, nerdeyse vardık. | Open Subtitles | لقد فات الاوان ، نحن تقريبا هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 