| İstersen dün orada neler olduğunun raporunu merakla bekliyorum diyelim. | Open Subtitles | دعنا فقط نقول أننى شغوف لرؤية تقريرك عن ما حدث |
| Skinner raporunu neden yazmadığını soracaktır. | Open Subtitles | سكيننير سيريد أن يعرف لماذا أنت لم إحفظ تقريرك. |
| Sadece kendi yazdığın birkaç farklı rapor hazırlayarak Komiser Le Strade'ın büyük zorluklara rağmen gözünden hiçbir şey kaçırmadığını göstermen gerekecek. | Open Subtitles | فقط قم ببعض التعديلات فى تقريرك الذى تكتبه الآن, وسيفهمون كيف من الصعب |
| Bunun aramızda kalacağını ve raporunda bundan söz etmeyeceğini umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن يبقى الأمر بيننا. ولا تذكريه في تقريرك. |
| Raporun Pazartesi günü masamda olsun yoksa parasal desteği keserim. | Open Subtitles | أريد تقريرك على مكتبي قبل يوم الاثنين أو سأوقف تمويلك |
| İki hafta önce Raporunuzu gördüm, düşündüm ki, kayıp listemizi gözden geçireyim. | Open Subtitles | لقد شاهدت تقريرك منذ بضعة أسابيع و قمت بمراجعة السجلات بحثاً عنه |
| Bu operasyon üzerine raporuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | هناك جدل حول عملية الخامس عشر من اكتوبر وانا اريد تقريرك عنها |
| Korkarım Raporunuz bir saat geç geldi. | Open Subtitles | أنا خائف بأن يكون تقريرك وصل في ساعة متأخرة |
| Tanık olduklarımız ve Raporunuzda okuduklarımızın hiçbir bilimsel dayanağı yok ve hiç de güvenilir değil. | Open Subtitles | مالذي شاهدناه للتو وما قراناه في تقريرك القاعدة والمصداقية العلمية فقط يبدو انها غير قادرة على الدعم |
| En rütbeli subay olarak sizden Faaliyet Sonrası raporu isteniyor. | Open Subtitles | وحضورك مطلوب بصفتك الرئيس المسؤل انا اريد تقريرك عن عملك |
| Sen dosyalarını topla, Skinner'ın ofisine git ikimize de günümüzü göstermeden raporunu ver. | Open Subtitles | تجمع ملفاتك، يذهب إلى مكتب سكيننير، يعطي تقريرك قبل أن يسيئ بدون ذنب إلى كلانا. |
| raporunu Güvenlik Bölümü'nden geçtikten sonra dinleyeceğim. | Open Subtitles | سأرى تقريرك بعد أن يقوم القسم الأمنى بتقييمك |
| Neyse, raporunu okudum. Devlin de öyle. Rambaldi belgesinin kaybıyla sonra ilgileneceğiz. | Open Subtitles | لقد قرأت تقريرك,كذلك ديفلين سنتعامل مع الوثيقه فى وقت آخر |
| Elde edeceğiniz rapor bunun kuşkusuz veronal olduğunu gösterecek. | Open Subtitles | تقريرك سيقول بلا شك, انه بسبب جرعة زائدة من الفيرونال |
| Buraya gelip mütemadiyen bana rapor vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تأتي إلى هنا وتقدم تقريرك لي من آن لآخر |
| Bundan sonra saat başı rapor istiyorum senden. | Open Subtitles | لدينا مشكلة عويصة يا بُنيّ أريدك أن تُقدّم تقريرك لي عن هذا خلال ساعةٍ من الآن |
| raporunda Mehdi'nin adamlarının yamalı cübbe giydiğini söylemiştin. | Open Subtitles | فى تقريرك ذكرت ان شعب المهدى يرتدون الجبة المغطاة بالرقع |
| Bu aynı raporunda belirttiğin... | Open Subtitles | تماما كهذه الحوادث التى وصفتها فى تقريرك |
| Raporun ışığı altında ve anlatılan hikâye karşısında resmi raporum tamamlanmadı. | Open Subtitles | في ضوء تقريرك وقصتك يعتبر هذا التقرير الرسمي ناقص |
| Sonraki durum Raporun 2'de. | Open Subtitles | موعد تقريرك التالي في تمام الساعة الثانية مساءاً |
| Kayıp şahıs Raporunuzu gördüm ve ölü şahıs eşleşme programında araştırdım. | Open Subtitles | طالعتُ تقريرك منذ أسابيع، وارتأيتُ أن أبحث خلال قائمة المجهولين لدينا.. |
| Fakat,SG-1'in yazdığınız son görev raporuna göre, kesinlikle onun adından bahsetmiyorsunuz. | Open Subtitles | ولكن استنادا الى تقريرك عن مهمة إس جي الأخيرة لم تذكري اسمه مطلقا |
| Bu görüşmenin konusu Raporunuz değil. | Open Subtitles | تقريرك ليس هو موضوع هذه المحكمة أنا عندى دليل آخر |
| Başlangıç Raporunuzda çeper, şakak ve kafatası ek yerlerindeki yaraların ölüm sırasında oluştuğunu söylediniz. | Open Subtitles | حسناً، في تقريرك الأولي قلتِ إنّ الإصابات بالعظام الجدرية والصدغية والخيط الحرشفي، حدثت وقت الوفاة |
| Sadece sizin raporunuza dayanıyor. Kampın şurada olduğunu sanıyoruz. Albay Nicholson'a ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | معلوماتنا كانت ضئيلة إلى حد ما وتستند في معظمها على تقريرك |
| rapora kötü geçer. | Open Subtitles | سيكون هذا أمراً سيئاً إن كُتِبَ في تقريرك. |
| On yıl önce, Başkan Cho'nun borsa manipülasyonu Haberini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | قبل 10 سنوات، هل تتذكر تقريرك عن تلاعب الرئيس تشو بالأسهم؟ |
| Büyüdüğünde olmak istediğin şey hakkındaki Ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | عند الانتهاء من تقريرك المدرسي ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر ؟ |
| En iyi tahminime göre, içeride olanlar senin son derece önemli raporundan da mühim. | Open Subtitles | تخميني هو أن هناك شيءٌ ما يحدث بالداخل وهو أهم من تقريرك المهم جداً |
| Yazını basmışlar. | Open Subtitles | لقد نشروا تقريرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 