"تقرّري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar vermek
• karar vermen
• karar vermelisiniz

Şu anda gelecekle alakalı yapabileceğin tek şey bu geleceğin içinde olmak isteyip istemediğine karar vermek.
الشيء الوحيد الذي تستطيعين فعله بما يخصّ المستقبل الآن هو أن تقرّري إن كنتِ تريدين أن تكوني فيه أو لا

Kimin donör olacağına karar vermek.
أعني، آه، أنْ تقرّري من الذي تختاريه للتبرّع.

- Hemen karar vermek zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن تقرّري فورا.

Ama önce senin ne istediğine karar vermen lazım.
لكنّي أريدك أن تقرّري ما تريدين

Bugün karar vermen gerekmiyor,tamam mı?
ليس عليكِ أن تقرّري اليوم, أفهمتِ؟

Bence önce bizi tanıyıp sonra karar vermelisiniz.
أعتقد بأنه ينبغي عليكي أن تتعرّفي علينا أولا وبعد ذلك تقرّري.

Sanırım siz bizi tanımalı ve kimin en yakın olduğuna karar vermelisiniz.
أعتقد بأنه ينبغي عليكي أن تتعرّفي علينا أولا وبعد ذلك تقرّري.

karar vermek için cumaya kadar vaktin var.
. لديكِ حتى الجمعة كي تقرّري

Ama şimdi karar vermek zorundasın.
لكنْ عليكِ أنْ تقرّري الآن

Ne istediğine karar vermen gerekecek.
عليكِ أن تقرّري بنفسك ما ترغبين به