| ", "Ne demek okulu bırakmak istiyorum? | TED | ما الذي تقصده بقولك أنّك تريد ترك المدرسة؟ |
| Ne demek istiyorsun, üç tane yanki mi öldürdük? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك أنا أسقطنا طائرة على متنها ثلاثة أمريكان؟ |
| Buna ihtiyacımız yok da ne demek? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك أننا لسنا بحاجة للتوصيلة؟ |
| Benim çocuğum değil ne demek? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك إنه ليس طفلك؟ |
| - Tabii ne demek, şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك رائع؟ أنني لا أمزح |
| Ne demek insan değil? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك إنه ليس بشرياً |
| Ne demek gitti? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك أنه اختفى. |
| - Hayır - Hiç, ne demek? | Open Subtitles | لا ما الذي تقصده بقولك لا ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك ؟ |
| Bu ne demek? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بقولك هذا... |
| - Biz derken ne demek istiyor? | Open Subtitles | -ما الذي تقصده بقولك "منا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 