"تقصده بقولك" - Translation from Arabic to Turkish

• demek

", "Ne demek okulu bırakmak istiyorum?
ما الذي تقصده بقولك أنّك تريد ترك المدرسة؟

Ne demek istiyorsun, üç tane yanki mi öldürdük?
ما الذي تقصده بقولك أنا أسقطنا طائرة على متنها ثلاثة أمريكان؟

Buna ihtiyacımız yok da ne demek?
ما الذي تقصده بقولك أننا لسنا بحاجة للتوصيلة؟

Benim çocuğum değil ne demek?
ما الذي تقصده بقولك إنه ليس طفلك؟

- Tabii ne demek, şaka yapmıyorum.
ما الذي تقصده بقولك رائع؟ أنني لا أمزح

Ne demek insan değil?
ما الذي تقصده بقولك إنه ليس بشرياً

Ne demek gitti?
ما الذي تقصده بقولك أنه اختفى.

- Hayır - Hiç, ne demek?
لا ما الذي تقصده بقولك لا ؟

Ne demek istiyorsun?
ما الذي تقصده بقولك ؟

Bu ne demek?
ما الذي تقصده بقولك هذا...

- Biz derken ne demek istiyor?
-ما الذي تقصده بقولك "منا"؟