| Bana aşık olmasını sağlayan şeyi kaybettiğimi ona nasıl söyleyebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أقول لها أنني أفقد الشيء.. الذي جعلها تقع في حبي في المقام الأول؟ |
| Bana aşık olmanı istedim ama sen ona aşık oldun. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أجعلك تقع في حبي, لكنك كنت تحب تلك التي في المصعد. |
| Bana aşık falan olma, tamam mı? | Open Subtitles | والآن ألم تقع في حبي أو أي شيء آخر حسناً |
| Onu, kendime aşık etmeye çalışıyordum böylece altın kızı aşağı çekeceğim yazıyı yazabilecektim. | Open Subtitles | لقد كُنت احاول ان اجعلها تقع في حبي .لكى اتمكن من كتابة الفضيحة المطلقة للاطاحة بالفتاة الذهبية |
| Bana âşık olur ve beraber yaşamaya başlarız. | Open Subtitles | وبعد ذلك تقع في حبي ومن ثم ننتقل للعيش سوياً |
| Grupta yer alsam ve muhteşem bir şekilde çalsam, belki Bana aşık olabilir. | Open Subtitles | اعتقد لو اني اشتركت بالفرقة واديت اداء رائع لربما تقع في حبي ما رأيك؟ |
| Grupta yer alsam ve muhteşem bir şekilde çalsam, belki Bana aşık olabilir. | Open Subtitles | اعتقد لو اني اشتركت بالفرقة واديت اداء رائع لربما تقع في حبي ما رأيك؟ |
| Bana aşık olan ilk kadın sen değilsin Joanna, hadi ama! | Open Subtitles | لستِ مضطرة بأن تنحرجِ مني ، أنتِ لستِ أول إمرأة تقع في حبي جوانا ، هيا |
| Üzerinde "Bana aşık olmayın, evliyim" yazan bir tabelayla gezemezsin değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك السير بلافتة تقول: "لا تقع في حبي أنا متزوج". صح؟ |
| Neden küçük kızlar Bana aşık oluyorlar? Ben yaşlı bi adamım. | Open Subtitles | لماذا تقع في حبي الفتيات الصغيرة في السن أبدو كـ الرجل العجوز |
| Bir keresinde Bana aşık olmaya çok az kaldığını söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني ذات مرة أنك كنت قريباً جداً من أن تقع في حبي. |
| Bana aşık olmayacağına söz vermelisin. | Open Subtitles | عليك أن تعدني بأنكَ لن تقع في حبي |
| Ben biliyorum Janu Bana aşık olacak diye korkuyorsun. | Open Subtitles | أري هذا، خوفك من أن جانو تقع في حبي. |
| Sakın Bana aşık olma, çiftlik çocuğu. | Open Subtitles | لا تقع في حبي, صبي المزرعة. |
| - Bana aşık olmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تقع في حبي. |
| Bana aşık olma demiştim sana. | Open Subtitles | أخبرتكَ أن لا تقع في حبي |
| Keşke bir yol... onu kendime aşık etmem için bir yol olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت هناك طريقة لجعلها تقع في حبي. |
| Bilirsin, Amerika'yı tekrardan kendime aşık edebilirim. | Open Subtitles | كي أجعل أمريكا تقع في حبي مرة أخرى |
| Buradan çıktığımızda Anna Ng'in çocukluğuna gideceğim onunla çayırda buluşacağım, kendime aşık edeceğim ve ona geri döneceğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | " أنا سأعود لطفولة " آنا آنج أقابلها في منتزه أجعلها تقع في حبي ومن ثم سأخبرها أني سأعود "The Time Traveler's wife" هذا من فلم |
| Ama Bana âşık olmayacak o. Asla karım olmayacak. | Open Subtitles | لكنها لن تقع في حبي أبداً لن تكون زوجتي أبداً |
| prenses jasmine'in bana delice aşık olmasını istiyorum. | Open Subtitles | "أتمنى من الأميرة "ياسمين أن تقع في حبي بشكل جنوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 