"تقفز من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atlar
• atladın
• atlamak
• atlamanı
• atlıyor

Aynanın acıtmayacağını biliyor olsanız bile koltuktan atlar ve bağırarak odadan koşar adımlarla çıkarsınız.
رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجاً من الغرفة.

Kediler damdan atlar ve onlara hiçbir şey olmaz. Hadisene. Atla.
القطط تقفز من الاسطح و تسقطعلى الارض بلا أى جروح اذن ، اقفزى يا ماجى

Tekneden atladın, karaya çıktın, çocuğun yanına döndün. Çocuk nerede?
تقفز من السفينة , تعود إلى الشاطئ , إلى الصبي

Neden pencereden atladın?
ماذا دهاك حتى تقفز من النافدة به الطريقة؟

Yani uçaktan atlamak yerine, değil mi?
ب.ج. : بدلا من أن تقفز من طائرة، أليس كذلك؟

Eğer trenden atlamak istersen bayağı uzağa atlaman lazım.
واذا كنت تريد.. ان تقفز من القطار انها قفزة طويلة على كل حال

Sana en yakın apartmandan aşağı atlamanı öneririm.
اذا انا أقترح ان تقفز من علي أقرب سطح منزل

Yeni kız arkadaşın köprüden atlamanı istese, onu da yapacak mısın?
إذا صديقتك الجديدة أرادت أن تقفز من جسر هل كنت تعمل ذلك؟

Bir kadın bir binadan atlıyor. Bir adam barın dışında ağır bir cisimle dövülerek öldürülüyor.
امرأة تقفز من سطح مبنى، رجل يُضرب خارج حانة

Tahta kanatlarla uçurumdan ne tür bir aptal atlar ki?
ماهو الذكاء في ان تقفز من تل مربوطاً ببعض الاخشاب ؟

Her bahar çitten atlar ve hamile kalırdı.
كل ربيع, تقفز من على السياج, وتحمل

Neden kamyonetten atladın Jack?
ما الذي جعلك تقفز من الشاحنة يا جاك ؟

Bileğine bağlı bir ip ile yüksekten atlamak.
هو أن تقفز من مكان عال وأنت معلق بحبل حول كاحلك.

Biraz görüş egzersizi yapacağız. Uçaktan atlamak üzereymişsin gibi düşüneceksin. Gökyüzüne ne kadar yakın olursan sonuç o kadar iyi olur diye düşündüm.
انا أعرف سوف نقوم ببعض تمارين التخيل و سوف تتخيل أنك سوف تقفز من طائرة و أظن أن من الأفضل أن نكون أقرب للسماء

Ağzında bıçakla neden bir helikopterden atlamak isteyesin ki?
ما الذي سيجعلك تقفز من هلكوبتر مع سكين في فمك ؟

İnsanlar o köprüden sürekli atlıyor, bir şey olmuyor.
الناس تقفز من هذا الجسر طوال الوقت ولا شئ يحدث

Böyle olunca balık denizden atlıyor gibi duruyor.
اترى , انه يبدو الآن كسمكة تقفز من الماء