"تقفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durmayın
• dikilmeyin
• durup
• durma
• Aval aval
• dikiliyorsunuz
• dikilip

dikilip durmayın öyle takım elbiseli sıskalar! İşe koyulun!
حسنا، لا تقفوا هناك فحسب أيها الشباب النحيلين في السترة ابدأوا العمل

Sap gibi durmayın orada. Öğle yemeği beş dakika sonra.
لا تقفوا هنا كمجموعة من الأخطاء هيا الغذاء بعد 5 دقائق

Orada dikilmeyin. Savaşın. Hepimizi asabilecekleri kadar askı yok.
لا تقفوا مكتوفي الأيدي ردوا الهجوم لا توجد خطافات كافية لتعليق جميعنا عليها

Hadi beyler. Orada dikilmeyin işte.
هيا يا رجال, لا تقفوا هناك فحسب

Orada durup bana bakmayın, benim suçum değil.
لا تقفوا هناك و تنظروا إلي فقط هذا ليس خطأي

# Güzel bir kızın dans edişini izlerken_BAR_ağzın açık durma. #.
لا تقفوا مشدوهين وأفواهكم مفتوحة حين رؤيتكم لراقصة جميلة

- Aval aval bakma. Gemiye götür!
،لا تقفوا هكذا أدخلوه إلى السفينة

Neden korkak çocuklar gibi dikiliyorsunuz?
لماذا تقفوا هناك مثل الأطفال المذعورين ؟

Kapıda durmayın, klima çalışıyor.
لا تقفوا بالخارج وتسمحوا لهواء التكييف بالخروج

Kapılarda durmayın Koridorları tıkamayın
§ لا تقفوا في المدخل § § لا تغلقوا القاعة §

Orada durmayın! Onları kokudan öldüreceksiniz!
لا تقفوا هنا إنكما ترعبونهما حتى الموت

Orada durmayın. Saldırın.
لا تقفوا فقط هناك , اقضوا عليهم

Orada öyle durmayın, midenizi börek-çörekle doldurun.
لا تقفوا هكذا، إملأوا أفواهكم بالفطائروالمعجنات...

dikilmeyin öyle, ördeklerinizi getirin.
لا تقفوا هناك وحسب. أحضروا بطاتكم.

Öyle dikilmeyin. Yardım edin.
لا تقفوا ساكنين، ساعدوهما

Peki, orada öylece dikilmeyin!
حسناً، لا تقفوا هنا

dikilmeyin hadi, defolun gidin!
لا تقفوا هناك فقط, خذوا أغراضكم!

Kızağın başında durup hemen uçmaya hazır olmanızı istiyorum.
نحتاجكم جميعًا ان تقفوا بجانب الزلاجة ومستعدين للطيران في أي لحظة من إبلاغكم

Orada durup ben örgü örerken bana gözlerinizi dikmeyin.
كفى، لا تقفوا هنا وتحدّقوا فيّ هكذا

12 Burç, bir köşede durup kıs kıs gülmeyi bırakın! Bir şeyler yapın!
"أيّها البروج، لا تقفوا عندكم وتكتفون بالتبسُّم، افعلوا شيئًا"

Orada öylece durma! Vur onları, vur onları!
لا تقفوا هناك هكذا أطلقوا علية , أطلقوا عليهم الاثنين

Aval aval bakmayın öyle.
-إذاً لا تقفوا هكذا

Etrafta neden dikiliyorsunuz?
لماذا تقفوا هناك هكذا