"تقلق بشأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Endişelenecek
• endişelenmen
• Merak
• dert
• endişe
• Endişelenmene
• endişelenme
• endişelencek
• Kafaya takacak

Sanki Endişelenecek hiçbir şey yokmuş gibi kız kardeşinle ders çalışıyorsun.
تساعد اختك في حل واجبها وكأن ليس هناك ما تقلق بشأنه

Bizi dinle, Quasi. Endişelenecek bir şey yok.
خذها منا كلمة,كوازي ليس هناك ما يجب ان تقلق بشأنه

endişelenmen gereken bir şey olsa, bizden önce haberin olurdu zaten.
لو كان هناك ما تقلق بشأنه لكنت ستعرف قبل أي منا

Ben endişelenmiyorum. Ama senin endişelenmen lazım.
.لستُ قلقا ً بشأنه أنت يجب أن تقلق بشأنه

Onu Merak etme. Ajan Bauer'ı ben hallederim. Bir sorun çıkarmaz.
لا تقلق بشأنه استطيع التعامل مع العميل باور لن يسبب لنا المشاكل

Merak etme, altın yumurtlayan tavuk hala hayatta.
أوكي موري ليس هناك ما تقلق بشأنه الساذج الذهبي لاذال بأستطاعته الكذب

Sadece kim olduğunu bilmek istiyorlar. Endişelenecek bir şey yok
يريدون أن يعرفوا من تكون لا شيء تقلق بشأنه

- Endişelenecek bir durum yok. Ürününüzü %100 garanti ile yenileyeceğiz.
بالطبع لا يوجد ما تقلق بشأنه نحن نضمن المنتج بنسبة مائة بالمائة

- Endişelenecek bir durum yok.
بالطبع لا يوجد ما تقلق بشأنه نحن نضمن المنتج بنسبة مائة بالمائة

Şu an iyi gidiyor ve Endişelenecek birşey yok.
أنه على مايرام وليس لديك شئ لـ تقلق بشأنه

Belki de birazcık daha endişelenmen gereken bir konu vardır.
لكن ربما هنالك شيء أخر يمكنك أن تقلق بشأنه

Ne sattığım ve kime sattığım en son endişelenmen gereken şey...
إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه

Asıl endişelenmen gereken kalan şu üç harf.
الى يجب ان تقلق بشأنه هؤلاء اخر ثلاث حروف

Merak etme şimdi bi kaç artistik hareket yapıcaz.
لا تقلق بشأنه الان علينا القيام ببعض الخطوات الصارمة

Yok, Merak etme. İbnenin icabına bakarım şimdi.
كلا, لا تقلق بشأنه سأهتم به الآن

dert edecek hiçbir şeyin yok. Sadece set sayısı. Hayatın gibi değil.
لا يوجد لديك ما تقلق بشأنه انها فقط نقطه البدايه , انها ليست كحياتك

endişe edilecek bir şey yok. Cesaretim ve yeteneğim var.
لا يوجد ما تقلق بشأنه يا صديقى فلدى الاعصاب و لدى اللمسه

Artık onun hakkında Endişelenmene gerek yok.
ليس عليك أن تقلق بشأنه بعد الآن سوف يتّم الإهتمام بأمر ه

- Sağol, Mac, ama çok önemli bir şey var. - Bu gece için endişelenme.
شكرا ماك، لكن هناك شيئا هاما للغاية لا تقلق بشأنه الليلة

Peki ya yan etkiler? Kafaya takacak bir şey yok.
حسناً, ماذا عن الأعراض الجانبية - لا شيء تقلق بشأنه -