| Takma kafana dedim. - Bunu karşılayamazsın. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تقلق حيال هذا - لا يمكنكِ تحمل هذا - |
| - Takma kafana,george. - Hayır,Lütfen. | Open Subtitles | (لا تقلق حيال هذا يا (جورج - لا , بربكِ - |
| - Sorun değil. - Takma kafana. | Open Subtitles | لا مشكلة - لا، لا تقلق حيال هذا - |
| Siz şimdi bunu dert etmeyin tamam mı doktor? Siz sadece o yavru yıldızı yapmaya devam edin yeter, oldu mu? | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا يا دكتور , حسنٌ اعتني بطفلتنا تلك فحسب |
| Sen bunu dert etme. Onu her halükarda kenara alıyordum. | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا الامر علي أي حال ، كنتُ سأعاقبه |
| Takma kafana. | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا. |
| Takma kafana. | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا. |
| Takma kafana. | Open Subtitles | -لا تقلق حيال هذا |
| bunu dert etme şimdi. | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 