"تقليل الاحترام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saygısızlık

Hey, Saygısızlık etmek istemedim, kötüyüm adamım.
يا رجل، أنا لا أعني تقليل الاحترام كل ما أريده هو أركّز أموري.

Sana Saygısızlık etmek falan istemem. Kendi kendine kaydettiğin ilk rap kasetinin... sokaklarda nasıl çalındığını hatırlıyorum da.
لا أقصد تقليل الاحترام أتذكر فقط عندما كنت تعمل تحت الأرض

Saygısızlık etmiyoruz, Prens Hubbida Hubbida.
أنا لم أقصد تقليل الاحترام سمو الأمير حبيدا حبيدا

Saygısızlık etmek istemem ama, doğru kişiler olduklarından emin miyiz?
لا أقصد تقليل الاحترام ولكن هل انت متاكده انهم الاشخاص الجديرون

Hiç sanmıyorum. Saygısızlık etmek istemem ama burada çalışanların çoğunun muhtemelen İncil kalınlığında sabıka kaydı vardır.
أشك في ذلك، لا أقصد تقليل الاحترام لكن معظم العاملين هنا لديهم سجلات شرطة بسماكة الانجيل

Bu bir bahane değil ama Saygısızlık etmek istemiştim.
أعني, هذا ليس عذرا, حسنا؟ ولكنني لم أقصد تقليل الاحترام أو أي شيء من ذلك.

Saygısızlık etmek niyetinde değiliz, Sayın Yargıç.
نحن لا نقصد تقليل الاحترام ، سيادة القاضي

Hayır. Saygısızlık etmek istemedim. Yalnızca o öylesine...
لا، أنا لا اقصد تقليل الاحترام ...انها فقط

Saygısızlık etmek istememiştim.
أنا لا أقصد تقليل الاحترام.

Saygısızlık etmek istememiştim.
لا أقصد تقليل الاحترام