| Her saniye o para azalıyor. Her neyse Stefan seçeneklerde yok. | Open Subtitles | وهي تقلّ بمرور الوقت، عامّة، ليس خيارًا ممكنًا. |
| Ama çaba göstermelisiniz, efendim. Her geçen gün insanlığımız azalıyor. | Open Subtitles | لكن عليك المحاولة يا سيّدي إنسانيّتا تقلّ مع مرور كل يوم |
| - Tek seçeğimiz bu ve tartışmayla geçen her saniye, işe yarama şansı azalıyor! | Open Subtitles | -إنّه حلّنا الوحيد ، وفي كل ثانية نتجادل حوله، تقلّ حظوظ نجاحه! |
| 48 saat dolduktan sonra, kaçırılan çocuğu canlı bulma şansımız oldukça azalır. | Open Subtitles | بعد 48 ساعة ، فرص العثور على طفل مختطف على قيد الحياة تقلّ نسبيّاً |
| Aksi takdirde kurtulma şansın Büyük ölçüde azalır. | Open Subtitles | خلاف ذلك فرصتنا بالنجاة تقلّ إلى حدّ كبير أقصد، من الناحية الإحصائيّة |
| Kralın bütçesi de azalıyor. | Open Subtitles | أموال التاج تقلّ تدريجيّاً |
| azalıyor! | Open Subtitles | إنها تقلّ |
| Taşıdığın kadın direnirse haliyle süratin de azalır. | Open Subtitles | "إن قاومتك المرأة التي تحملها، فإنّ سرعتك أيضًا سوف تقلّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 