| Pes ettim! Tekrar araba kullanacaksan, sigorta şirketini kendin ayarla. | Open Subtitles | حسناً،استسلم،أتريدي أن تقودي ثانية اذهبي ورتبي وضعك مع شركة التأمين |
| - evet öyle dediler ben izin verene kadar araba sürmek yasak. | Open Subtitles | نعم , هم يقولون لي هذا لا تقودي سيارتك حتى أسمح لك |
| Ama kaptan bütün denetim noktalarında kontrol olduğunu söyledi. Sen kullan. | Open Subtitles | ـ إنهم يفتشون عند كل الكمائن ـ أنتي تقودي |
| Neden klise kamp gezisine liderlik ettiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | لماذا، بالضبط، تقودي رحلة تخييم الكنيسة مرة أخرى؟ |
| arabayı sürerken aniden bir şey çıkarsa tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | سوف يكون من الخطير أن يأتي شيءٌ ما وأنتِ تقودي السيارة |
| - sür, şimdi sürmelisin, hadi! | Open Subtitles | قودي، يجب أن تقودي الآن - مالّذي يجري ؟ - 200 00: 08: |
| Hızlı kullanma diye kaç kere söyledim. Bak ne oldu. | Open Subtitles | ، قلتُ لكِ الا تقودي بسرعة جنونية . انظري ماذا فعلتِ |
| Trafik tabelalarını sen oku Becky. Sakın Bean'in okumasına izin verme. | Open Subtitles | اقرأي لافتات الطري ولا تقودي بسرعة |
| Böyle araba süremezsin. İçki içmişsin. | Open Subtitles | لاتسطعين انت تقودي السيارة هكذا انتي سكرانه |
| Laurie, Vista Cruiser'ı kullanamazsın. Hem eski hem de sağı solu belli olmaz. | Open Subtitles | لوري,انتي لن تقودي الفيستا كروزر لانها قديمه وغير موثوق فيها |
| Dönüşte sen kullanmıyorsun. | Open Subtitles | حسناً , أنتي لن تقودي إلى البيت |
| Unut gitsin, arabayı sen kullanmayacaksın. | Open Subtitles | حسناً، انسِ الأمر، لن تقودي. |
| Gidiyorsun ama araba kullanmamalısın bence. | Open Subtitles | فأنتِ ستغادري، لكن لا يجب أن تقودي السيارة |
| Sen sağlıklı bir kızsın. araba kullanmak iyi gelir. | Open Subtitles | أنتِ فتاة ذات صحة موفورة من الجيد أن تقودي |
| Sadece içkiliyken araba kullanmaman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجب أن تقودي السيارة , وأنتِ ثملة |
| Aynı anda hem araba kullanıp hem telefonla konuşmamalısın. | Open Subtitles | لا يجب أن تقودي و أنتِ تتحدثين في الهاتف |
| Yüzbaşı, tüm yol bloklarını kontrol edeceklerini söyledi. Sen kullan. | Open Subtitles | ـ إنهم يفتشون عند كل الكمائن ـ أنتي تقودي |
| Yada benim arabamı alabiliriz, ama büyük ihtimalle yine sen sürmek zorundasın | Open Subtitles | او قد نستقل سيارتي لكن يجب ان تقودي انتي |
| Özel eğitimli bir ekibe liderlik etmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | و نريدك أن تقودي فريقا من الأشخاص المدرّبين بشكل عالي... |
| Güvende olmanızın tek yolu o arabayı almak ve navigasyon sisteminde gözüken adrese gitmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكي تبقين بأمان هي أن تقودي تلك السيارة إلى العنوان الموجود في جهاز الملاحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 