| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | لك الحق من أن تظل صامتا وكل ما تقوله قد يستعمل ضدك |
| Şu an Söyleyeceğin herhangi birşey mahkemede sana karşı kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقوله قد وسيستعمل ضذك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ تفعله أو تقوله قد يُستخدمُ ضِدك في المحكمة. |
| Söylediğiniz her şey, aleyhinize mahkemede delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه |
| Söylediğiniz herşey ileride... aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمه |
| Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شئ تقوله قد و سوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey, mahkemede aleyhine kullanılabilir ve kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد وسيستخدم ضدك في محكمة القانون. |
| Söyleyeceğin herşey, mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin herşey aleyhine karşı kullanılabilir. | Open Subtitles | كلّ ما تقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد وسيستعمل ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد يستعمل ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey... - ...mahkemede delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede sana karşı kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّما تقوله قد يستخدم ضّدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد و سيستخدم ضدك |
| Söyleyeceğin her şey, aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك |
| Söyleyeceğin her şey kanıt olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله قد يُعطى كدليل. |
| - Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söylediğiniz her şey aleyhinizde kanıt olarak kullanılabilir. Anlıyor musunuz? | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يقدم كدليل , مفهوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 