عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقولي أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiçbir şey söyleme
| Henüz bir şey bilmiyoruz Brenda. Hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | لا نعرف أيّ شيء حتى الآن (بريندا) لا تقولي أيّ شيء |
| Hiçbir şey söyleme bile. | Open Subtitles | لا تقولي أيّ شيء. |
| Hiçbir şey söyleme. Komik olmanın sırası değil. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لا تقولي أيّ شيء ، هـذا ليس وقت الدعـابة |
| - Hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي أيّ شيء |