| Derek, benimle bir Kieslowski filmi seyretmek istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | ديريك هل تقول انك تريد ان تشاهد فيلم كاسالوسكي معي؟ |
| Nefret edilecek kadar uzaylı olmadığım için mi beni evlat edindiğini söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول انك قمت بتبني لاني لم اكن فضائي كفايه لتقم بكرهي؟ |
| Bowling salonundan eve geldiğini, yıkandığını ve White Spot'ta akşam yemeği yediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول انك عدت للبيت من صالة البولينج اغتسلت، ثم تناولت العشاء لدى وايت سبوت |
| Tam bir aygır olduğunu, senin yanında heyecanlandığını ve terlediğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول انك شاب وسيم تتوتر جدا وتتعرق كثيرا |
| Yeşil elbiseyi giydiğin gün çok güzel göründüğünü söylüyor. | Open Subtitles | تقول انك بدوت جميلة ذلك اليوم بالرداء الاخضر |
| biz gidiyoruz. yani arkadasinizin evine bebek mamasi ve bez almak icin mi girdiginizi söylüyorsunuz. | Open Subtitles | اذا انت تقول انك كنت تدخل الى منزل صديقك لتحضر الحفاضات والحليب |
| Bu, senin at eti yiyecek kadar aç olduğunu söylemen gibi. | Open Subtitles | انه مثل ان تقول انك جائع بما يكفي لاكل حصان |
| Öğretmen olduğunu söylemiştin ama herhangi bir okulda kaydın yok. | Open Subtitles | تقول انك كنت معلمة ولكنك لم تسجلي في أي مدرسة |
| Sen! Bu ekipten olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | والان انت تقول انك لست واحدا منهم اليس كذلك؟ |
| Yani alay edilmemek için mi tecavüz ettiğini söylüyorsun? | Open Subtitles | ..انت تقول انك بعدها تورطت فى الاغتصاب كى تتجنب السخرية؟ |
| - Belki yaptığıma memnunum. - Yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | ربما انا مسرور اني فعلت ذلك هل تقول انك فعلت ذلك ؟ |
| Benimle evlenmek istediğini mi söylüyorsun, Jim Morrison? | Open Subtitles | هل تقول انك تريد ان تتزوجني يا جيم موريسون؟ |
| Senin cinselliğin hakkında şikayet ettiğimi söylüyorsun ve yaptığına bak. | Open Subtitles | انت تقول انك لا تهتم بجنسانياتك وبماذا تفعل؟ |
| Dünyaya Tanrı'yı getireceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل انت تريد ان تقول انك سوف تحضر الله الى العالم |
| Tam bir aygır olduğunu, senin yanında heyecanlandığını ve terlediğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول انك شاب وسيم تتوتر جدا وتتعرق كثيرا |
| Onun hakkında konuşurken bazı şeyleri anlatmadığınızı söylüyor. Oh! Bu çok saçma. | Open Subtitles | تقول انك تخلفت عن ذكر بعض الاشياء عندما كنت تتحدثين عنها |
| Annem iyi hissetmediğini söylüyor. | Open Subtitles | امى تقول انك لا تشعر انك بخير ربما انت بحاجة لتستلقى |
| Bayım, üç gündür kokain çektiğinizi söylüyorsunuz... şimdi kalbinizin çok hızlı attığını hissediyor ve... size yardım etmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك |
| Çarsamba sabahi, bu kadini gördügünüzü mü söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هذه هي الانثى التي تقول انك رأيتها يوم الاربعاء صباحاً؟ |
| Harvard'dan beni hatırladığını söylemen gerek. | Open Subtitles | أريدك ان تقول انك تتذكرني انني من هارفارد |
| Dokunmak zorunda değilsin Joe, Farkettiğini söylemen yeterli. | Open Subtitles | ليس عليك لمسها يا جو، فقط عليك أن تقول انك لاحظتها |
| - Onun yasal vasisi olduğunu söylemiştin. - Sadece teknik olarak. | Open Subtitles | انت تقول انك الوصى القانونى عليها هذا تقنياً |
| Sen de beni sevmiştin Bensiz yaşayamayacağını söylemiştin | Open Subtitles | و انت احببتنى ايضا كنت تقول انك لا تستطيع ان تعيش بدونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 