"تقول في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazıyor
• diyorsun
• diyor

Sanırım, çünkü "çok ağır hasta" yazıyor.
أعتقد ذلك لأن الرسالة تقول : في حالة صحية حرجة

Ölüm ilamında hâlâ ne yazıyor biliyor musun?
هل تعرف ما تقول في شهادة وفاتها لا يزال حتى يومنا هذا؟

Garage, funk , ritim ve blues yazıyor.
إنها تقول في الواقع، فنك، إيقاع وبلوز.

Müzik hayattır. Ne diyorsun Abdul?
الموسيقى هي الحياة ماذا تقول في ذلك عبدول؟

Hey! Çocukların önünde neler diyorsun böyle?
هيه ماذا تقول في وجود الأطفال ؟

- Siktir git. Hiç böyle konuştuğunu duymamıştım. Çocukların önünde bana "Siktir git" diyorsun.
لم اسمع ابدا تقول في وجود الأطفال.

Ben 93 diyorum, o 94 diyor, fakat ikisinden biriydi.
أنا أقول عام 1993 وهي تقول في عام 1994. ولكن حدث ذلك في واحدة منهما.

Bak Polis operasyonları kullanma kılavuzunda ya da "Haftanın en psikopatları" dergisinde ne yazıyor bilmiyorum- "Aptallar için kuşatma" kitabı ya da "Aptallar için kuşatma" kitabı.
اسمع، أنا لا أعرف ما تقول في الشرطة دليل التشغيل الخاص بك .. - .. أو في النفسية والثرثرة أسبوعي.

Etiketin sonunda "Amerika'da" yazıyor.
نهاية العنوان تقول "في أمريكا".

Kıçta ne yazıyor?
ماذا تقول في ذلك

Aşağıda ne yazıyor?
ماذا تقول في الأسفل؟

Tevrat'ta şöyle yazıyor:
أنها تقول في التوراة

Ne yazıyor?
- أجل - ماذا تقول في مذكراتها؟

Bu paramparça olmuş, buna ne diyorsun?
هذه كلّها مكسورة، ماذا تقول في ذلك؟

diyorsun ki, bu ofiste her an saklı bir şekilde duran 100 bin dolar var.
لذا إنك تقول , في هذا المكتب في لحظة ما أن هناك $100,000 مخبأة

Buna ne diyorsun?
ماذا تقول في هذا؟

Ne diyorsun?
ماذا تقول في هذا ؟

Ne diyorsun sen?
ماذا تقول في هذا ؟

Buna ne diyorsun?
ما الذي لديك ل تقول في ذلك ؟

Peki, Blair diyor ki, ilişki de..., en iyi dostun..., *
حسناً بلير تقول في العلاقات الصديقة المفضلة

diyor ki; Meksika geleneğine göre, düğün masraflarını çocuğu vaftiz eden kişi karşılar.
تقول في الزواجات المكسيكية أولياء الأمور للعروسين