| Bana hiçbirşey söylemeyerek büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | انت تقومين بخطأ جسيم باخفائك المعلومات |
| sanırım burada... büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | ... أعتقد أعتقد إنكِ تقومين بخطأ كبير هنا. |
| Sanırım büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | ... أعتقد أعتقد إنكِ تقومين بخطأ كبير هنا. |
| - Ama büyük bir hata yapıyorsunuz - en iyisi bu. | Open Subtitles | انا افهمك بحق و لكن اظن انك تقومين بخطأ كبير لأنى اؤمن هذا هو الأفضل حقاً |
| Bence büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تقومين بخطأ كبير هُنا |
| - Büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | انت تقومين بخطأ كبير |
| - Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | حسنا انتى تقومين بخطأ فادح بهذا القرار |
| Ama ciddi bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | ولكنك تقومين بخطأ جسيم |
| Büyük bir hata yapıyorsun, Patty. Victor geri dönmeyecek. | Open Subtitles | إنكِ تقومين بخطأ كبير ( باتي )، ( فيكتور ) لن يعود |
| Büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بخطأ كبير |
| Büyük hata yapıyorsun. Onu ben bulacağım. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بخطأ ، سوف أجده |
| Çok büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | انتي تقومين بخطأ كبير |
| Büyük bir hata yapıyorsun Kiera. | Open Subtitles | (انت تقومين بخطأ كبير يا (كيرا |
| Büyük bir hata yapıyorsun Samantha. | Open Subtitles | (أنتِ تقومين بخطأ يا (سامنثا |
| Çok büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تقومين بخطأ جسيم |
| Bayan Frost, çok büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بخطأ فادع، يا سيدة (فروست) |
| Büyük bir hata yapıyorsunuz. | Open Subtitles | - تقومين بخطأ كبير |
| Bir hata yapıyorsunuz, General. | Open Subtitles | -أنت تقومين بخطأ ، (جينرال ) |
| hata yapıyorsunuz, General. | Open Subtitles | -أنت تقومين بخطأ ، (جينرال ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 