"تقومين بخطأ" - Traduction Arabe en Turc

• hata yapıyorsun
• hata yapıyorsunuz

Bana hiçbirşey söylemeyerek büyük bir hata yapıyorsun.
انت تقومين بخطأ جسيم باخفائك المعلومات

sanırım burada... büyük bir hata yapıyorsun.
... أعتقد أعتقد إنكِ تقومين بخطأ كبير هنا.

Sanırım büyük bir hata yapıyorsun.
... أعتقد أعتقد إنكِ تقومين بخطأ كبير هنا.

- Ama büyük bir hata yapıyorsunuz - en iyisi bu.
انا افهمك بحق و لكن اظن انك تقومين بخطأ كبير لأنى اؤمن هذا هو الأفضل حقاً

Bence büyük bir hata yapıyorsunuz.
أعتقد أنكِ تقومين بخطأ كبير هُنا

- Büyük bir hata yapıyorsunuz.
انت تقومين بخطأ كبير

- Büyük bir hata yapıyorsun.
حسنا انتى تقومين بخطأ فادح بهذا القرار

Ama ciddi bir hata yapıyorsun.
ولكنك تقومين بخطأ جسيم

Büyük bir hata yapıyorsun, Patty. Victor geri dönmeyecek.
إنكِ تقومين بخطأ كبير ( باتي )، ( فيكتور ) لن يعود

Büyük bir hata yapıyorsun.
أنتِ تقومين بخطأ كبير

Büyük hata yapıyorsun. Onu ben bulacağım.
أنتِ تقومين بخطأ ، سوف أجده

Çok büyük bir hata yapıyorsun.
انتي تقومين بخطأ كبير

Büyük bir hata yapıyorsun Kiera.
(انت تقومين بخطأ كبير يا (كيرا

Büyük bir hata yapıyorsun Samantha.
(أنتِ تقومين بخطأ يا (سامنثا

Çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
أنت تقومين بخطأ جسيم

Bayan Frost, çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
أنتِ تقومين بخطأ فادع، يا سيدة (فروست)

Büyük bir hata yapıyorsunuz.
- تقومين بخطأ كبير

Bir hata yapıyorsunuz, General.
-أنت تقومين بخطأ ، (جينرال )

hata yapıyorsunuz, General.
-أنت تقومين بخطأ ، (جينرال )