عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكتبيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yazıyorsun
-
yazarsan yaz
| Şimdi ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تكتبيه الآن ؟ |
| Ne yazıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تكتبيه ؟ |
| Ve ne yazarsan yaz, onu baş haber olarak yayımlayacağım, o yüzden üzerine düş. | Open Subtitles | و أيّما تكتبيه , سوف يكون مقالتنا الرئيسية , لذا تعد. |
| Ne yazarsan yaz, ben resimlerini çizerim. | Open Subtitles | أي شي تكتبيه سأمثل الصور لك |