| Benden sır saklıyorsun, yalan söylüyorsun. - Yine başın dertte mi? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| Bir şeyler saklıyorsun. Makine yalan söylemez. | Open Subtitles | أنت تكتم شيئاً هذه الآلة لا تكذب |
| Bilgi ne kadar gizli olursa olsun, bu konu ile ilgili birşeyde benden bilgi saklamak ihanete girer. | Open Subtitles | إنّه فعل خيانة أن تكتم المعلومات عنّي ذا الصلّة بهذه المسألة بغض النظر عن سرّيتها. |
| Geleceğin gerçekleşmesini engelleyip, yuvanı korumak istiyorsan atacağın ilk adım, karından sır saklamak olmamalı. | Open Subtitles | إذا كنت تريد منع المستقبل وإنقاذ زواجك، فأوّل خطوة ألاّ تكتم الأسرّار على زوجتك. |
| Dinle, sen bir yere kıpırdama, ben Vargas'ın nerede olduğunu öğrenip sana haber veririm. | Open Subtitles | إسمع ، تكتم الأمر وسوف أكتشف إلي أين سيوجه فارجاس الأمر وسوف أعلمك |
| Sır saklayabilir misin tek renkli arkadaşım? | Open Subtitles | يمكنك أن تكتم سرّا، يا صديقي الأحادي اللون؟ |
| -Bir sır saklar mısın renk dostu arkadaşım. | Open Subtitles | يمكنك أن تكتم سرّا، يا صديقي الأحادي اللون؟ |
| Neden benden sır saklıyorsun, T.J.? | Open Subtitles | لماذا تكتم أسرارك عني؟ |
| - İyi de orada- - Benden bir şeyler mi saklıyorsun? | Open Subtitles | --ماذا - أرى أنك تكتم عني الأسرار - |
| Benden bir şey saklamak istemediğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تريد أبدًا أن تكتم شيئًا عني |
| Bu kadar büyük bir şeyi sır olarak saklamak güç tabii. | Open Subtitles | من الصعب بأن تكتم . سراً بهذا الحجم |
| Dinle, sen bir yere kıpırdama, ben Vargas'ın nerede olduğunu öğrenip sana haber veririm. | Open Subtitles | إسمع ، تكتم الأمر وسوف أكتشف إلي أين سيوجه فارجاس الأمر وسوف أعلمك |
| - Sır saklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكتم السر ؟ |
| Sır saklayabilir misin evlat? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكتم السر ؟ |
| Bayan Baines de sır saklar mı? | Open Subtitles | هل السيدة (بينز) تكتم الأسرار ؟ لا نريد إضاعة الوقت في الطهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 