"تكرهك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senden nefret
• nefret ediyor
• nefret ediyordu
• nefret eder
• nefret etti
• nefret ederdi
• nefret etmiyor

Hayır, değilsiniz. O senden nefret ederdi. Bunu ben yaptım.
كلا ، لقد كانت تكرهك ، لقد جعلت هذا يحدث

Artık senden nefret ediyor. İnsanlar onları terk ettikten sonra iyilik yapmazlar.
هي تكرهك الآن، الناس لا يسدون لك الخدمات بعد أن تهجرهم

Sen "Romper Room"daki bayanın senden nefret etmesinin sebebini sihirli aynasından seni hiç görememiş olması sanıyordun.
انت تعلمين انها تكرهك لأنها لم تمر عبر مرأتك السحرية

Bu tam olarak bir çeşit saçmalık bu yüzden insanlar sizden nefret ediyor... ibne kıçlılar.
إن هذا الكلام الفارغ بالضبط هو الذي يجعل الناس تكرهك أحمق

senden nefret ederdi. Bunu dikkate almalıydım.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

senden nefret etti. Tahmin etmeliydim.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

Galway'li bebeğime. Ailemi ziyaret ettiğin için bir meleksin. Annemin senden nefret etmediğini söylemiştim.
لقد أخبرتك أن أمي لا تكرهك كما تتصورين، حسناً، بمعنى أصح أنها لم تعد تكرهك.

Phyllis senden nefret ettiği için özür dilerim zaten herkesten nefret ediyor.
أنا متآسف جدا لأن فيليس تكرهك وتكرهك أنت أيضا يا صديقي

Acınacak bir pislik olduğunu ve senden nefret ettiğini söylüyor.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

İnsanlar senden nefret etmeye başladıklarında farkında bile olmayacaksın.
وأنت لن تدرك حتي عندما الناس تبدأ تكرهك.

Şu senden nefret eden süper yalancı, kıskanç bayanı köşeye sıkıştırmalıyız.
يجب علينا أن نلمح لتلك السيدة الفائقة في الغيرة المزيفة التي تكرهك

Tamam, biraz doğruluk payı var ama hâlâ senden nefret ettiğini sanıyorsan yanılıyorsun çünkü öyle olsa neden seni yemeğe davet etmemi söylesin ki?
إنّه صحيحٌ قليلاً لكنْ إنْ ظننتها ما تزال تكرهك فأنتَ مخطئ لمَ عساها تطلب منّي أنْ أدعوك للغداء إذاً؟

Bunu yapmak isteseydim hemşirelerin senden nefret ettiğini söylerdim.
حسنا ان اردت فعل ذلك لأخبرتك كم تكرهك الممرضات

Ya benden çok hoşlanıyor ya da senden gerçekten nefret ediyor.
لذلك، إما أنها تحبني جداً أو أنها تكرهك جداً

Chan Young seni kolundan tutup götürdü. Rachel zaten senden nefret ediyor.
تشان يونغ قام بمسكك من معصمك و راشيك تكرهك من اللحظة التى راتك بها

Ailen senden nefret ediyor ülkenin seninle bir işi kalmadı polis seni arıyor ama benim önce seni öldürmem gerekiyor.
عائلتك تكرهك وطنك سأم منك الشرطة تبحث عنك

senden nefret ediyor. Ama sana söyleyemeyecek kadar nazik.
انها تكرهك وهي لطيفه جدا لكي لا تخبرك

Senden de nefret ediyordu.
وكانت تكرهك ايضا قالوا لك انها تعرضت لحادث سير

Sevmek bir yana,insanlar senden ancak nefret eder.
أنت تستطيع أن تجعل الناس أن تكرهك وليس تحبك

Sana bir anda tutuldu, hemen de nefret etti.
في لحظة كان لديها أيدي مغناطيسية ولحظة أخرى تكرهك.

Senden korkuyor, ama nefret etmiyor. Neyimden korkuyor? Belki de aramızda hâlâ devam eden bir şey var zannediyor.
ـ هي لا تكرهك ـ تخاف من ماذا؟ لعلها تظن أن ثمة شيء بيننا .الا