"تكرهكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden nefret
• nefret ediyor
• nefret ettiğini

Ama şunu bil ki, hayatı boyunca Senden nefret edecek bir çocuk bırakıyorsun arkanda.
لكن يجب أن تعرفي أنكِستتركينطفلة... قد تكرهكِ بقية حياتها

Katherine Senden nefret ediyor bu kötü kötü bakmaktan öte bir nefret.
كاثرين" تكرهكِ ولا أقصد مثل كراهية" "النظرة القذرة في السوق"

- Annem Senden nefret etmiyor.
ستكرهني والدتك -الآن أكثر مما كانت تكرهني مسبقاً -أمي لا تكرهكِ

Bu arada, senden neden bu kadar nefret ediyor?
إذاً لماذا هي تكرهكِ كثيراً ، على أيّ حال ؟

Senden nefret ettiğini düşünüyorsun, ...çünkü baban yerine, senin ölmeni tercih edeceğini, düşünüyorsun.
تعتقدين بأنها تكرهكِ... لأنها تفضل لو أنكِ متّي بدلاً من والدكِ

Peki ya Noel ve Julie, Senden nefret ediyor şimdi, değil mi?
إذاً, ماذا عن (نول)؟ و (جولي), الذي تكرهكِ الآن, صحيح؟

Seninle önemli-- Bak, o, Senden nefret ediyor.
أنظري، انها تكرهكِ

Muhtemelen Senden nefret ediyordur.
على الأرجح أنّها تكرهكِ

Onun girdiği ve senin giremediğin Yale'de, ayrıca Senden nefret ediyor, hatırladın mı?
في جامعة (ييل) التي دخلتها بينما لم يسعكِ ذلك بالإضافة إلى أنها تكرهكِ ألا تذكرين؟

Bunu Senden nefret ettiği için yapmıyor Rebekah.
{\pos(192,200)}إنّها ليست تفعل ذلك لأنّها تكرهكِ يا (ريبيكا).

Biliyorsun, Senden nefret etmiyor.
تعلمين أنّها لا تكرهكِ

- Çünkü annem Senden nefret ediyor!
ـ لأن أمي تكرهكِ! ـ فتاة مدللة

- Senden nefret etmiyor.
-إنها لا تكرهكِ

Senden nefret ediyor, Nicole'den değil.
-إنّها تكرهكِ أنتِ وليست (نيكول )

Yani Senden nefret ediyor.
هي تكرهكِ

Senden nefret ettiğini sakın sanma Robin.
(إنها لا تكرهكِ (روبن

Senden nefret ediyor.
إنها تكرهكِ

Sutton'ın senden düşündüğün kadar nefret ettiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن (سوتن) تكرهكِ بالقدر الذي تعتقديه أنتِ