"تكرهها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan nefret
• nefret ettiğin
• nefret ettiğini
• nefret ediyorsun
• nefret edersin
• nefret eder
• nefret ettiği
• nefret ediyordun
• nefret ediyor
• nefret ederdi

Ve hâlâ senin yanında senin ondan nefret ettiğini bilmesine rağmen.
و ما زالت متمسكة بك حتى و هي تعرف بأنك تكرهها

- Evet Yuri... Xania hala hayatta. Ama ondan nefret ediyordun.
زانيا لا زالت حية و لكنك تكرهها و لهذا حاولت قتلها

Ama ne kadar garip ki, nefret ettiğin bir kadını sanki onu sevmişçesine saplantı haline getiriyorsun.
أن تصبح مهووساً بإمرأة تكرهها كما لو أنك تحبها

Madem bu kadar nefret ediyorsun ne diye burada kalmak istiyorsun?
إذا كنت تكرهها كثيراً، لماذا بحق الجحيم تود البقاء هنا ؟

Senden ölesiye nefret eder. ondan nefret edersin.
إنه يكرهكِ إنك تكرهها

Annenin ondan nefret etmediğini ve onun iyiliğini dilediğini anlat.
أخبر بأن أمها لا تكرهها و تتمنى لها الخير

İnan bana, annen ondan nefret ettiğine değil iş toplantında olduğuna inanacaktır.
صدقني من الأفضل لأمك أن تظن بأن لديك اجتماع عمل لا أنك تكرهها

Senin ondan nefret etmeni istiyor bu onun gibi hayaletleri daha güçlendirecek.
إنها ترغب منك أن تكرهها لأنه كهذا تقوى الأشباح مثلها

Ama onun yerine, muhtemelen kedilerine bırakacak ki muhtemelen onlar da ondan nefret ediyordur.
ولكن عوضاً عن ذلك, ستتركها لقططها والتي تكرهها أيضاً كما أعتقد هل أنتِ متجهة إلى الأشعة ؟

Anlamanı zaten beklemiyorum. ondan nefret ettiğini biliyorum.
لا اتوقع منك ان تفهم , وانا اعرف انك تكرهها

ondan nefret ediyor çünkü batı medeniyetinden C aldı .
تكرهها لأنها حصلت على تقدير "جيد" في مادة الحضارة الغربية.

Hiç nefret ettiğin ve gerçekten de sıkı çalıştığın bir işin oldu mu?
هل كانت لديك في يوم من الأيام وظيفة كنت تكرهها و كنت تبذل مجهودا كبيرا فيها؟

Ve sen beni nefret ettiğin yerlere müzelere, tiyatrolara ve sebze bahçelerine götürdün.
و تأخذني إلى أماكن تكرهها مثل المتحف المسرح، و حديقة الزيتون

Annenle ilgili acıklı öyküler uyduruyorsun. Herkes senin annenden nefret ettiğini bilir!
تروي لي قصصاُ حزينة بشأن والدتك الجميع يعرفون أنك تكرهها

Sen de ondan nefret ediyorsun. Ve neden biliyor musun?
أنت تكرهها أيضاً وهل تعرف لماذا ؟

ondan nefret ediyorsun.
تكرهها, تفكر بأنها كانت ميتة حتى الان.

Önce nefret edersin, sonra bayılırsın.
.بالبداية تكرهها , ثمّ تحبّها

Hamile bir arkadaşı olan her kadın ondan nefret eder.
تكرهها حامل صديقة لديها إمرأة كل

Neyi sevdiğin konusunda bilgim vardır ama daha önemlisi nefret ettiği şeyleri de iyi bilirim.
وبنفس القدر من الأهمية أعرف الأشياء التي تكرهها

Jimnastikten nefret ediyorum fakat eminim ki Manu benden daha çok nefret ediyor.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

Annem kokuyorlar derdi ve onlardan nefret ederdi, ama ben... onların dönüp durmasını seyretmeyi severdim.
أمي تكرهها تقول أنها تعفن غرفتي لكنني أحببت مشاهدتها تدور في عجلات