| Onlardan nefret ediyor olmana rağmen onlarla yakınlaştın. | Open Subtitles | قمت بالتقرب منهم برغم أنك تكرههم |
| Aslında, bunlardan nefret ediyor. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة هي تكرههم |
| Kadınları benden daha çok seviyorsun, ama Onlardan nefret edemiyorsun. | Open Subtitles | لقد أحببت نساء أكثر مني ولكن لم تكرههم على الإطلاق |
| Ülkeni bombalayıp halkını öldürdükleri için Onlardan nefret etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تكرههم لقيامهم بقصف بلدك وقتل البعض من شعبك؟ |
| Yahudilerden vampir oldukları için mi yoksa fırtına süvari oldukları için mi nefret ediyorsun? | Open Subtitles | و انت هل تكرههم لأنهم مخنثون أم لأنهم يتصرفون كجندي العاصفة؟ |
| - Neden onlardan bu kadar nefret ediyorsun? | Open Subtitles | - هم خارج السفينة. - لماذا تكرههم كثيرا؟ |
| Lanning'in ölümü bile seni ilgilendirmiyor. Bu robotlarla ve onlardan bu kadar nefret etmeni sağlayan şey her neyse onunla ilgili. | Open Subtitles | أنت لا تكترث لأمر "لانينج"، هو فقط أمر شخصي وأنت تكرههم |
| Sevdiğin insanlara iyi davranmak kolaydır ama nefret ettiğin birine iyi davranmak hüner ister. | Open Subtitles | من السهل أن تكون لطيفاً مع مَن تحبّهم لكن أن تكون لطيفاً مع مَن تكرههم تلك هي المهارة |
| - Onlardan nefret ediyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد من أنك تكرههم أكره من؟ |
| - Jenny onlardan ölesiye nefret ediyor. | Open Subtitles | جيني تكرههم لدرجه كبيره |
| Onlardan nefret ediyor. | Open Subtitles | إنها تكرههم |
| gölgeler ise parlaklardan nefret ediyor. | Open Subtitles | والظلال تكرههم |
| Annem hepsinden nefret ediyor. | Open Subtitles | أمي تكرههم |
| Zaten Onlardan nefret ettiğini zannediyorlar ve açıkçası, bu benim hatam. | Open Subtitles | إنهم بالفعل يعتقدون أنك تكرههم و بصراحة ، ذلك خطأي |
| Bir an Onlardan nefret ederken, bir bakmışsın özlüyorsun... | Open Subtitles | في لحظة تكرههم وفي اللحظة التالية تفتقدهم |
| İlk önce Onlardan nefret edersin. | Open Subtitles | فى البداية تكرههم |
| Tamam, belki bizden daha çok nefret ediyorsun. | Open Subtitles | ربما تكرههم أكثر منا. |
| Onlardan niye bu kadar nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرههم بهذه الشده ؟ |
| - nefret ediyorsun sanıyordum. - Ediyorum. | Open Subtitles | ظننتكَ تكرههم ؟ |
| Onlardan niye bu kadar nefret ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكرههم بهذا القدر؟ |
| Onlardan nefret etmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تكرههم |
| Sanki birleşik gibiydik nefret ettiğin tutuklularla tanımadığın tutuklularla bile. | Open Subtitles | كأننا كنا متحدين بطريقة ما حتى السجناء الذين تكرههم حتى السجناء الذين لا تعرفهم حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 