"تكره أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ettiğini
• nefret ediyorsun
• nefret eder
• nefret ediyor

Sorgulama sırasında rahatsız edilmekten nefret ettiğini biliyorum ama çok önemli.
أعلم أنك تكره أن يتم مقاطعتك أثناء إستجواب و لكن هذا أمرهام

Yanılmaktan ne kadar nefret ettiğini bilsem de, arkadaşlarına güven.
أعلم كم تكره أن تكون مخطئاً ولكن ثق بصديقتك

Çünkü karını hastayken görmekten nefret ediyorsun, acı çekerken
تكره أن تراها و هي مريضة و أن تشاهد معاناتها

Bunu söylemekten nefret ediyorsun,değil mi?
أراهنك،أنك تكره أن تقول ذلك أليـس كذلك؟

Annem, ev bu haldeyken misafir ağırlamamdan nefret eder.
أمي تكره أن يأتي الناس والبيت ليس منظما ونظيفا

Eşin herhangi bir duygu kırıntısı göstermekten nefret ediyor.
تعرف أن زوجتك تكره أن تظهر أيّ عواطف. حقًا.

Karını yalnız bırakmaktan nefret ettiğini biliyorum.
أعلم أنك تكره أن تترك زوجتك لوحدها.

Yanılmaktan nefret ettiğini biliyorum.
وأعلم كم أنّك تكره أن تكون على خطأ.

İyilik borçlu olmaktan ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
أعلم كم تكره أن تكون مُدان لأحد بمعروف

Önceden kaybetmekten nefret ettiğini söylemiştin.
لقد قلت للتو أنك تكره أن تخسر

Bunu kaçırmaktan nefret ettiğini biliyorum.
أعلم بأنّك تكره أن تفوّت هذا

Senin ne kuraklıktan ne kadar nefret ettiğini biliyoruz.
نحن نعلم كم تكره أن تكون جافة

Yanlış yapmaktan nefret ediyorsun değil mi?
تكره أن تكون مخطئا ، أليس كذلك؟

Başlangıçta hep nefret ediyorsun ama bittikten sonra da çok iyi hissediyorsun.
أنت دائماً تكره أن تبدأ ذلك ...لكن سيكون شعورك رائع بعدها

Bir doktor olmaktan okadarmi nefret ediyorsun?
تكره أن تكون طبيب لهذا الحد؟

Bir şeyde başarılı olduğumu görmekten nefret ediyorsun. Çözmen gereken bir sürü sorunun var Ford.
تكره أن تراني أنجح في شيء

Kaybetmekten nefret ediyorsun.
أنت تكره أن تخسر.

Neyi yapmamdan nefret ediyorsun?
ماذا تكره أن أفعل؟

Atların akıllıları, yalnız olmaktan nefret eder de.
الاحصنة عموما تكره أن تكون بمفردها طوال الوقت

Babam hakkında ve gerçek duygularını açığa çıkarmak zorunda kaldığı bütün konularda konuşmaktan nefret eder. Çok faydalı bir ziyaret olacağa benziyor
لقد اكتشفت بأنها تستطيع رؤيتهم منذ سنتين إنها تكره أن تتحدث عن والدي

Golf oynamandan nefret ediyor. Bunu önlemek için her şeyi yapar.
إنها تكره أن تلعب الغولف ستفعل كل شيء لإيقاف هذا

Önemli gibi görünmediğini biliyorum ama kötü görünmekten nefret ediyor.
أعرف أنه يبدو أن الأمر لا يُهم ولكنها تكره أن تبدو كالفضلات