"تكره ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bundan nefret
• nefret eder
• nefret ederdi

Pekala, Bundan nefret ettiğini biliyorum... ama sadece benimle kal, tamam mı?
لقد كنتُ إفكّر حول علم النفس من كلّ هذا أعلم أنّكَ تكره ذلك ولكن وافقني هنا ، حسناً؟

İş dünyası Bundan nefret eder. Bunu müşteri terimleriyle açıklayayım.
الشركات تكره ذلك - دعني أضعها من حيث الاعتبار -

Bak, Bundan nefret ettiğini biliyorum, Ope ama bir bilemedin belki iki yıl daha bu işi yapabilirim.
أعرف أنك تكره ذلك لكن لدي ربما سنة في هذا المجال

Kapıyı kilitlemeyi herzaman unutuyorum, ve Bundan nefret ettiğini biliyorum.
لأنني أنسى دائماً أغلاق الباب وأعرف أنك تكره ذلك

Fareler bu ışıktan nefret eder ve kaçmaya ve resimde okla işaretli deliği bulmaya çalışır. Deliğin altında içinden rahatlıkla kaçabilecekleri bir tüp vardır.
والفئران تكره ذلك وتحاول الهرب، والعثور على الحفرة المشار إليها بالسهم، حيث يوجد أنبوب في الأسفل يمكنها الهرب من خلاله والاسترخاء في الحفرة المظلمة.

Clara beslenmesine dikkat eden biri değildi, ama o tür şeylerden de nefret ederdi.
كلارا " لم تكن بهذا الذكاء " بشأن الحميات الغذائية أيضاً لكنها كانت تكره ذلك

Annem Bundan nefret ederdi. Şöyle dediğini hatırlıyorum:
أمي كانت تكره ذلك, اعتادت أن تقول:

Bundan nefret ettiğini biliyorum.
أعرف بأنّكَ تكره ذلك

Bundan nefret ettiğinizi biliyorum.
أعلم أنكَ تكره ذلك.

Ama Rebacca Bundan nefret eder, çünkü artık büyük bir kız olduğunu düşünüyor.
لكن، (ريبيكا) تكره ذلك لأنّها تريد أنّ تشعر بأنّها كبيرة.

Rory, Amy, çok büyük bir paradoks yarattık ve Tardis Bundan nefret ediyor.
(روري)، (ايمي)، لقد صنعنا مفارقة ضخمة و التارديس تكره ذلك إنها تلغي نفسها و تحاول الخروج

Kadınlar Bundan nefret eder.
المرأة تكره ذلك

Üniversiteler Bundan nefret eder.
الكليات تكره ذلك.

Ancak karım Bundan nefret ediyor.
زوجتي تكره ذلك.

- Bundan nefret ediyorsun, anlıyorum. - Spencer.
تكره ذلك الأمر، أتفّهم هذا - (سبينسر) -

Jüri Bundan nefret eder.
هيئة المُحلِّفين تكره ذلك!

Bundan nefret ediyor.
إنها تكره ذلك

Bunu görmek istemezsin. Onun saati seni uyaracaktır. Bu arada göz damlasından nefret eder, iyi şanslar.
لن تود رؤية ذلك ساعتها مجهزة لتذكيرك بذلك وهي تكره ذلك لذا أتمنى لك التوفيق هل يعني هذا أنه حان وقت قطرتك؟