| Yoluna çıkacak ve kendinden nefret etmeni sağlayacak tek şey ezik olup olmaman. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيحصل في طريقك وتجعلك تكره نفسك هو إذا كنت العاهرة. |
| Başkaları için yapay nefret yaratarak kendinden nefret ettiğin gerçeğinden kaçmaya çalışıyorsundur. | Open Subtitles | بإدعاء كراهيتك للآخرين.. ليس عليك أن تواجه حقيقة.. أنّك تكره نفسك حقاً! |
| Babanın kazanmasına yardım etme şansın varken babanın kaybetmesine yol açtığın için kendinden nefret etmek istemezsin. | Open Subtitles | ولا تريد أن تكره نفسك إن خسر والدك وأنت تملك أن تساعده على الفوز |
| Senin sorunun dostum kimse senden senin kendinden nefret ettiğin kadar etmiyor. | Open Subtitles | مشكلتك يا صديقي انه لا احد يكرهك اكثر مما تكره نفسك |
| Kadınları seviyor, kendinden tiksiniyorsun. | Open Subtitles | تحب النساء لكنك تكره نفسك فأي إمرأة |
| Üniversiteye gitmemenden iyidir çünkü mantıksızca kendinden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | فذلك أفضل من عدم الدخول إلى الجامعة لأنّك تكره نفسك بشكلٍ غير منطقي أبداً.. |
| Yıllardır seninle oynamasına izin verdiğin için kendinden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | تكره نفسك بسبب الطريقه التى تسمح لها باللعب بك لسنوات و سنوات |
| Hawk, benim için hissettiklerin yüzünden kendinden nefret etmeye devam edemezsin. | Open Subtitles | هوك، لا يمكنك أن تكره نفسك بسبب مشاعرك نحوى |
| Bana her zaman: "kendinden nefret ediyorsan işinden de nefret edersin." derdi. | Open Subtitles | كانت لديه مقولة : "إن كنت تكره نفسك ، فستكره كل ما تقوم به " |
| İnsanın zayıf ve aciz olduğu için kendinden nefret etmesi dehşet verici. Beni bu duygudan kurtaramadı. | Open Subtitles | من المفزع كم يمكنك أن تكره نفسك لكونكمتدنيوضعيف... |
| Zayıf ve alçak olunca kendinden nefret etmen çok korkutucu... ve o beni bundan kurtaramadı ve bende ona nefretimi yönelttim. | Open Subtitles | من المفزع كم يمكنك أن تكره نفسك لكونكمتدنيوضعيف... وهولميستطعإنقاذيمنهذا، لذاأنقلبتعليه. |
| Daha da kötüsü, kendinden nefret edeceksin. | Open Subtitles | والذي أسوأ من هذا كله سوف تكره نفسك |
| . ..bir gün kendinden nefret etmeyesin. | Open Subtitles | و الا سيأتي اليوم الذي تكره نفسك |
| Düşüncelerin yüzünden kendinden nefret edersin. | Open Subtitles | تكره نفسك حين تمر الفكرة في راسك |
| Aklından geçen düşünceler yüzünden kendinden nefret edersin. | Open Subtitles | تكره نفسك حين تمر الفكرة في راسك |
| Ama gerçekte Andrew, sen kendinden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | لكن حقاً يا اندرو انت تكره نفسك |
| - Bazen kendinden nefret etmiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تكره نفسك في بعض الأوقات ؟ |
| Ve bunun için kendinden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | وهل أنت تكره نفسك لهذا السبب؟ |
| Sen hiç kendinden nefret etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تكره نفسك أبداً؟ |
| Hem benden hem kendinden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهني, أنت تكره نفسك. |
| - Bunu sorduğun için kendinden tiksiniyorsun. | Open Subtitles | انت تكره نفسك لأنك تسأل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 