| Tikrit'te bir havacı yine bomba kurbanı oldu. | Open Subtitles | بينما قتل المساعد من جانب آخر الطريق قنبلة في تكريت |
| Tikrit'te küçük bir çocukken köyümden bir gezgin geçmişti. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً في تكريت عبر أحد المسافرين بجوار قريتي |
| Ben Tikrit'te, Irak'ta ordudayken kapı komşum bir polisti. | Open Subtitles | عندما كنت في الجيش في "تكريت" ب"العراق"، جاري كان ضابط شرطة. |
| HAZİRAN 2003 DİCLE NEHRİ, TİKRİT YAKINLARI | Open Subtitles | يونيو، 2003م _ نهر دجلة، بالقرب من تكريت _ |
| Oğulları da saklanan Saddam'ın memleketi Tikrit dolaylarına kaçtığı düşünülüyor. | Open Subtitles | نظن أن (صدام) وأبنائه سوف يختبئون بقرب منطقتهم الأصلية تكريت |
| 6 HAFTA SONRA 6 HAFTA SONRA Tikrit, IRAK | Open Subtitles | بعد 6 أسابيع _ تكريت ، العراق _ |
| Tikrit yakınlarında. | Open Subtitles | .قريبا من تكريت |
| Ve 112 pislik bir şehir değildi, Tikrit ile karıştırıyor olmalısın. | Open Subtitles | و "112" لم يكن في (سودر سيتي) ربما تعني تكريت |
| Tikrit'teki birliğimde de aynı cinsten kullanıyorduk. | Open Subtitles | -استخدمنا نفس الفصيلة في وحدتي في (تكريت ). |
| Tivon Askari Tikrit sokaklarında yetim olarak büyüdü. | Open Subtitles | (تيفون أسكاري) ترعرع يتيماً "بشوارع "تكريت |
| - Tikrit'te miydin? | Open Subtitles | -كنت في "تكريت"؟ |
| - Tikrit 'te, 7:53. | Open Subtitles | والسابعة و53 دقيقة (في (تكريت |
| Tikrit yakınlarındaki Aquizli. | Open Subtitles | من (كويز) بالقرب من (تكريت). |
| Tikrit yakınlarından Aquiz diye bir yerden, tamam mı? | Open Subtitles | من (كويز) بالقرب من (تكريت). |
| Beni Tikrit'e kadar, gizlice gözetlemek için mi takip ettin? | Open Subtitles | أيّها المفترسون، تبعتموني إلى (تكريت)... لتتجسّسوا عليّ؟ ! |
| TIKRİT, IRAK | Open Subtitles | "تكريت)، (العراق))" |
| Tikrit'teki saklanma çukurlarına mı gitti? | Open Subtitles | حفرة العنكبوت في(تكريت)؟ |
| - Sanki Tikrit'te bulunmuşsun gibi... | Open Subtitles | (وكأنك سبق وذهبت لـ(تكريت - ! |
| Tikrit'e. | Open Subtitles | "تكريت" |
| Tikrit? | Open Subtitles | تكريت"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 