"تكريت" - Traduction Arabe en Turc

• Tikrit

Tikrit'te bir havacı yine bomba kurbanı oldu.
بينما قتل المساعد من جانب آخر الطريق قنبلة في تكريت

Tikrit'te küçük bir çocukken köyümden bir gezgin geçmişti.
عندما كنت صبياً في تكريت عبر أحد المسافرين بجوار قريتي

Ben Tikrit'te, Irak'ta ordudayken kapı komşum bir polisti.
عندما كنت في الجيش في "تكريت" ب"العراق"، جاري كان ضابط شرطة.

HAZİRAN 2003 DİCLE NEHRİ, TİKRİT YAKINLARI
يونيو، 2003م _ نهر دجلة، بالقرب من تكريت _

Oğulları da saklanan Saddam'ın memleketi Tikrit dolaylarına kaçtığı düşünülüyor.
نظن أن (صدام) وأبنائه سوف يختبئون بقرب منطقتهم الأصلية تكريت

6 HAFTA SONRA 6 HAFTA SONRA Tikrit, IRAK
بعد 6 أسابيع _ تكريت ، العراق _

Tikrit yakınlarında.
.قريبا من تكريت

Ve 112 pislik bir şehir değildi, Tikrit ile karıştırıyor olmalısın.
و "112" لم يكن في (سودر سيتي) ربما تعني تكريت

Tikrit'teki birliğimde de aynı cinsten kullanıyorduk.
-استخدمنا نفس الفصيلة في وحدتي في (تكريت ).

Tivon Askari Tikrit sokaklarında yetim olarak büyüdü.
(تيفون أسكاري) ترعرع يتيماً "بشوارع "تكريت

- Tikrit'te miydin?
-كنت في "تكريت"؟

- Tikrit 'te, 7:53.
والسابعة و53 دقيقة (في (تكريت

Tikrit yakınlarındaki Aquizli.
من (كويز) بالقرب من (تكريت).

Tikrit yakınlarından Aquiz diye bir yerden, tamam mı?
من (كويز) بالقرب من (تكريت).

Beni Tikrit'e kadar, gizlice gözetlemek için mi takip ettin?
أيّها المفترسون، تبعتموني إلى (تكريت)... لتتجسّسوا عليّ؟ !

TIKRİT, IRAK
"تكريت)، (العراق))"

Tikrit'teki saklanma çukurlarına mı gitti?
حفرة العنكبوت في(تكريت)؟

- Sanki Tikrit'te bulunmuşsun gibi...
(وكأنك سبق وذهبت لـ(تكريت - !

Tikrit'e.
"تكريت"

Tikrit?
تكريت"؟"