"تكن حادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaza değildi
• Kaza değil
• kaza olmadığını
• kaza değilse
• kazası değildi
• kazara olmadı
• kaza olmadığından
• olay mı

Tren kazası, aslında kaza değildi. Bunu biliyorsun.
. حادثة القطار , لم تكن حادثة . انت تعلمين بهذا

Bu bir kaza değildi. Bir kaçırma olayıydı.
هذه لم تكن حادثة كان هذا هروباً من السجن

Afganistan'daki bir kaza değildi.
لم تكن حادثة التي في أفغانستان

Binanın yüksekliği ve nereye düştüğüne bakarsak yardımcısı bir şeyde haklıymış, bu bir Kaza değil.
إستنادًا لإرتفاع المبنى ومدى سقوطها إلى الشارع فالبديلة كانت محقة بشأن شيء هذه لم تكن حادثة

Eve git, Raisins'i çıkart, ona otopsi uygulansın kaza olmadığını göreceksiniz.
اذهبي للبيت واحفري عليها وقومي بتشريحها وستجدين انها لم تكن حادثة

Sakın söyleme. Hiç bir şey bulma. Çünkü eğer bu bir kaza değilse onlar sorumlu değiller demektir.
لا تقل هذا، لا تجد أي شيئ لان هذه لم تكن حادثة

Araba kazası değildi de ne demek?
إنها لم تكن حادثة سيارة ؟

Hayır, kaza değildi. Daha fazla kaza olmayacak, Hope.
كلا لم تكن حادثة ليس هناك أي حوادث

Bir kaza değildi. Birinin onu öldürdüğünü düşünüyorsun.
لم تكن حادثة, أتظن أن شخص ما قد قتله؟

Bu bir kaza değildi efendim.
إنها لم تكن حادثة يا سيدى

- Ve bu patlama kazara olmadı. - Kesinlikle kaza değildi.
ألم تكن حادثة إنها ليست حادثة -

O bir kaza değildi.
تلك لم تكن حادثة

Hayır, bu bir kaza değildi.
لا، لم تكن حادثة

Benjamin Linus, Sayid'e geldi ve ona şöyle dedi: DL: "Bu bir kaza değildi. Karın öldürüldü."
ذهب (بينجامين لاينوس) له و أخبره بأنها لم تكن حادثة بل إنه تم إغتيال رزجته

Bu kaza değildi.
هذه لمْ تكن حادثة.

Bu bir kaza değildi, ona çarpmaya çalışıyordu.
لم تكن حادثة كان يحاول صدمها

Yani Kaza değil miydi?
لحظةَ واحدة تقصد أنها لم تكن حادثة ؟

O Kaza değil, öldürmeye teşebbüstü.
كلا ، لم تكن حادثة بل كانت محاولة قتل

Eğer hayalet bir kaza olmadığını düşünüyorsa, neden ona diziden sahneler gösteriyor, ve ona ne anlatmaya çalışıyor?
حسناً اذاً, هو يعتقد أنها لم تكن حادثة لماذا يعرض لها مشاهد من المسلسل و مالذي يحاول ان يخبرها به؟

Ya kaza değilse?
ماذا أن لم تكن حادثة ؟

Trafik kazası değildi.
لم تكن حادثة سير

Benim de. Benimkisi yüzüm değildi ve kazara olmadı.
وأنا كذلك، عدا أنني لم أقع على وجهي ولم تكن حادثة!

Arkadaşına göre Wendy kardeşinin ölümünün bir kaza olmadığından eminmiş.
وفقاً لها، كانت (ويندي) مُقتنعة أنّ وفاة أخيها لمْ تكن حادثة.