"تكن خائفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkma
• Korkmana gerek
• korkmadın
• korkmayın
• korkak olma
• korkmuyorsanız

Ben çekerim. Hiç takmıyorum. Korkma be.
أنا سأختار، لست مبالياً بالأمر لا تكن خائفاً

Gönlünü aç, Korkma sakın.
.إفتح قلبك للإنسانية والإستقامة لا تكن خائفاً

Korkma. Vermek çok kolaydır
لا تكن خائفاً, من السهل جداً أن تُعطي

Korkmana gerek yok.
-هيا لا تكن خائفاً.. لا تكن خائفاً -مالذي يجري؟

Korkma. Hücrede uyanmayacaksın.
لا تكن خائفاً , فأنت لن تصحو في زنزانة

Hadi Syches, tekrar dene. Korkma!
تعال مباشرتاً مره أخرى لا تكن خائفاً

Ama Korkma, sana yardıma geldim.
أوه , لا تكن خائفاً , انا هنا للمساعدة

- Kap bir tane de fırlat. Korkma. - Hayır, ben...
-إمسك واحدهً وأرميها لا تكن خائفاً لن تعضك

Korkma, hadi git. Vay canına! - Bu gördüğüm en tuhaf şey.
لا تكن خائفاً , هيا إنه أروع شيء رأيته

Her şey yolunda bir tanem, Korkma sakın.
لا عليكَ ،، حبيبي لا تكن خائفاً

Korkma, asil ormanlı kardeşim.
لا تكن خائفاً يا أخي النبيل في الغابة

Bana yaklaş ve Korkma.
لذلك تقدم نحوي ولا تكن خائفاً فقط عدني -

Benim masözüm de "göğüslerimden Korkma" deyişimi çekmek zorunda kalmıştı.
لكن بالرغم من ذلك، المدلك خاصتي كان يسمعني بإستمرار أقول، "لا تكن خائفاً من الثديات."

Korkma. Sadece fare o kadar, dostum!
.لا تكن خائفاً .إنه مجرد جرذ، يا رفيقي

Korkma oğlum.
لا تكن خائفاً يا بنى

Korkma sakın... küçüğüm.
لا تكن خائفاً أيها الصغير.

Benden Korkmana gerek yok.
مهلاً، لا تكن خائفاً.

Benden Korkmana gerek yok, Tom.
لا تكن خائفاً مني يا توم

- Hayatın boyunca hiçbir şeyden korkmadın.
حسناً، لم تكن خائفاً أبداً من أي شيء في حياتك.

Hayır korkmayın gerçekten daha aramıycam
لا , لا تكن خائفاً أقسم , لن أتصل ثانيةً

Bu kadar korkak olma.
-لا تكن خائفاً.

Evet. korkmuyorsanız şansınızı denemiyorsunuzdur. Şansınızı denemeyince de ne için uğraşırsınız ki zaten?
أجل ، إذا لم تكن خائفاً فأنت لا تأخذ الفرصة وإن كنت لم تأخذ الفرصة ، فمالذي تفعله؟