"تكن غلطته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçu olmadığını
• hatası değil
• hatası değildi
• Onun suçu

Bunun onun suçu olmadığını ikimiz de biliyoruz.
وأنت تعلمين وأنا أعلم، أنها لم تكن غلطته.

Size onun bir suçu olmadığını söylemiştim.
أخبرتك بأنها لم تكن غلطته

Onun hatası değil. O kadın zorladı.
لم تكن غلطته هي من أجبرته

Neal şizofrenikti, bu onun hatası değil.
({\pos(192,220)}نيل) كان مصاباً بالانفصام، ولم تكن غلطته

Yani bu onun hatası değildi, tek çıkar yolunun bu olduğunu düşünüyordu galiba.
لم تكن غلطته كان يعتقد أن ذلك طريق للخروج لقد خدعوه جيدا

- Evet, ama onun hatası değildi. - Zamanı geldi.
ـ نعم ، ولكنها لم تكن غلطته ـ لا يهم

Onun hatası değil.
(اهدأ يا (سول هذه لم تكن غلطته

Bu onun hatası değil!
لم تكن غلطته

Onun hatası değildi. Beni hatırlamadı bile.
لم تكن غلطته لم يعرف حتى من أنا

Onun hiç hatası değildi.
لم تكن غلطته على الأطلاق

Yanlış anlama ama Reese, bu onun hatası değildi.
لقد كان للصناعة لم تكن غلطته

Sana yaptığı şey için Duke'ten nefret ediyor olabilirsin ama bu Onun suçu değil.
تستطيعين كره ديوك لما فعله لكنها لم تكن غلطته

- Onun suçu değildi.
واتصلوا بالشرطة، ولكنّها لم تكن غلطته