| Sana iyi davranmanı söyledim. Ama biraz aşırıya kaçmamış mısın? | Open Subtitles | أخبرتك بأن تكوني لطيفة ولكن هذا إفراط ألا تعتقدين ذلك؟ |
| Bana iyi davranmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد منكِ أن تكوني لطيفة معي |
| İyi davranmaya çalıştığını anlıyorum ama bu kıza iyi davranmak hata olur. | Open Subtitles | أعلم أنك تحاولين أن تكوني لطيفة فحسب لكن لا يوجد هنالك شئ لتكوني لطيفة لهذه الفتاة |
| Onu tanıyorum. Ona hep herkese iyi davranmak zorunda değilsin diyorum. | Open Subtitles | أظل أخبرها لا يجب أن تكوني لطيفة مع الجميع |
| Berbat bir yıl geçirdi ve sen geldiğinden beri ona iyi davranmadın. | Open Subtitles | , لقد مرت بعام عصيب و لم تكوني لطيفة معها منذ أن جئتِ إلى هنا |
| Geçen gün bana pek iyi davranmadın. | Open Subtitles | لم تكوني لطيفة معي بـِـ ذاك اليوم |
| - Biraz nazik olamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكن ان تكوني لطيفة ؟ |
| Ona bu akşam nazik davranmaya çalış. | Open Subtitles | حاولي أن تكوني لطيفة معه الليلة |
| Sana iyi davranmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتُك أن تكوني لطيفة. |
| Sana iyi davranmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتُك أن تكوني لطيفة. |
| Ama bana iyi davranmak zorundasınız... en azından bir kereliğine. | Open Subtitles | لكن يجب أن تكوني لطيفة معي و لو لمرة |
| Hailey'e iyi davranmak konusunu düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرتِ أبداً ان تكوني لطيفة مع هايلي؟ |
| Hey. Bana iyi davranmak zorundasın. | Open Subtitles | -مهلاً ، عليكِ أن تكوني لطيفة معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 