"تكوني لطيفة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi davranmanı
• iyi davranmak
• iyi davranmadın
• nazik olamaz
• nazik davranmaya

Sana iyi davranmanı söyledim. Ama biraz aşırıya kaçmamış mısın?
أخبرتك بأن تكوني لطيفة ولكن هذا إفراط ألا تعتقدين ذلك؟

Bana iyi davranmanı istemiyorum.
لا أريد منكِ أن تكوني لطيفة معي

İyi davranmaya çalıştığını anlıyorum ama bu kıza iyi davranmak hata olur.
أعلم أنك تحاولين أن تكوني لطيفة فحسب لكن لا يوجد هنالك شئ لتكوني لطيفة لهذه الفتاة

Onu tanıyorum. Ona hep herkese iyi davranmak zorunda değilsin diyorum.
أظل أخبرها لا يجب أن تكوني لطيفة مع الجميع

Berbat bir yıl geçirdi ve sen geldiğinden beri ona iyi davranmadın.
, لقد مرت بعام عصيب و لم تكوني لطيفة معها منذ أن جئتِ إلى هنا

Geçen gün bana pek iyi davranmadın.
لم تكوني لطيفة معي بـِـ ذاك اليوم

- Biraz nazik olamaz mısın?
ألا يمكن ان تكوني لطيفة ؟

Ona bu akşam nazik davranmaya çalış.
حاولي أن تكوني لطيفة معه الليلة

Sana iyi davranmanı söylemiştim.
أخبرتُك أن تكوني لطيفة.

Ama bana iyi davranmak zorundasınız... en azından bir kereliğine.
لكن يجب أن تكوني لطيفة معي و لو لمرة

Hailey'e iyi davranmak konusunu düşündün mü hiç?
هل فكرتِ أبداً ان تكوني لطيفة مع هايلي؟

Hey. Bana iyi davranmak zorundasın.
-مهلاً ، عليكِ أن تكوني لطيفة معي