"تكون فخور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur duymalısın
• gurur duymanı
• gurur duyacaksın

Çok zeki bir kızın var Rupert. Onunla gurur duymalısın.
لديك ابنة ذكية روبرت يجب ان تكون فخور بها

Onunla gurur duymalısın.
إلى الإستخبارات الجالية. أنت يجب أن تكون فخور جدا منه.

Adınla gurur duymalısın çünkü sen benim bildiğim en harika detektifsin.
لذلك يجب ان تكون فخور به ولذلك يجب ان تعرف انك افضل محقق عرفته في حياتي

Sadece benimle gurur duymanı, istiyorum baba o zaman başını biraz kaldır da havaya bak.
أريدك أن تكون فخور بي وأن ترفع رأسك عالياً

Burayı başarmaktan dolayı kendinle müthiş gurur duyacaksın Mikey.
ينبغي لك ان تكون فخور للغاية بنفسك لانك تخطيت الاختبار , ميكي

Gerçekten gurur duymalısın, Norman!
لآبد أن تكون فخور جداً يا نورمان

Nathan bugün hayallerini erteleyebildiği için... onunla gurur duymalısın.
يجب عليك ان تكون فخور بـ نايثن اليوم .... اوقف احلامه

Önüne çıkan harika bir fırsat bu, onunla gurur duymalısın.
هذه فرصة مدهشة يجب أن تكون فخور بها

Bu önemsediğin anlamına gelir. Kendinle gurur duymalısın.
هذا يعني بأنك تهتم يجب أن تكون فخور

Oğlun sapık olmadığı için gurur duymalısın.
يجب ان تكون فخور بأن ابنك ليس منحرف.

Onunla gurur duymalısın.
هي a بنت جيدة. أنت يجب أن تكون فخور بها.

Bununla gurur duymalısın.
يجب أن تكون فخور بذلك

gurur duymalısın.
يجب أن تكون فخور بذلك.

Güzel. Bununla gurur duymalısın, Dan.
-جميل , أنت يجب أن تكون فخور بهذا

Kendinle gurur duymalısın.
عليك أن تكون فخور

gurur duymalısın.
يجب ان تكون فخور.

Senin onunla gurur duymanı istiyordu.
وأرادك أن تكون فخور به

Şimdi, ben bir yada iki günlüğüne gideceğim ama döndüğümde benimle gurur duyacaksın çünkü annen işler kötüye gittiğinde kaçıp gitmedi, tamam mı?
الآن, سوف أذهب ليوم أو يومين لكن إذا عدت, سوف تكون فخور جداً لأن أمك لاتهرب أذا الامور أصبحت سيئة, حسناً؟