| Röportaj için hazır olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي عليك بأن تكون مستعد لمقابلتك ؟ |
| Çünkü her zaman yeni harikalara hazır olman gerek. | Open Subtitles | لأن عليك أن تكون مستعد دوماً لعجائب جديدة |
| - Hedef Sierra-1 elde edildi. - Çavuş, hazır olduğunda ateşle. | Open Subtitles | الهدف الأول أصبح فى مرمانا عريف, أطلق عندما تكون مستعد |
| Satış yapacağın ofis, sen hazır olduğunda kendisini sana sunacaktır. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد لرؤية مكتب المبيعات مكتب المبيعات سيقدم نفسه لك |
| Acele etme. Gerekirse sen hazır olana kadar bütün gece burada kalabiliriz. | Open Subtitles | بدون استعجال , يمكننا البقاء هنا طول الليل حتي تكون مستعد |
| Yapman gereken tek şey bu yarışta sürüşe hazır olmalısın... beladan uzak kalmak ve iyi bir saklanma noktasına sahip olmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تفعله في سباق كانون بول هو انت تكون مستعد للقيادة ابقى بعيدا عن المشاكل واصنع لنفسك غطاء جيد |
| Onu görmeye gitmen gerek. Hazırlıklı olmalısın, kardeşim. | Open Subtitles | يجب أن تذهب وتراه يجب أن تكون مستعد, يا أخي |
| - Ve hazır olman gerek. | Open Subtitles | تريد أن تكون مستعد |
| Roger, kazanmak istiyorsan senin söyleme şeklini sevdim biraz meme vermeye hazır olman gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | . أنا أحب الطريقة التي صغت بها الموضوع أنت يجب أن تكون مستعد لعرض بعض الحلامات ( الأثداء) |
| hazır olman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعد. |
| Yapmamış; çünkü sen hazır olduğunda istermişsin. | Open Subtitles | انه لم يفعل هذا لانه ظن انك عندما تكون مستعد سوف تسأله |
| Satış yapacağın ofis, sen hazır olduğunda kendisini sana sunacaktır. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد لرؤية مكتب المبيعات مكتب المبيعات سيقدم نفسه لك |
| hazır olduğunda sana istediğin işi kuracağım. | Open Subtitles | لذا عندما تكون مستعد يمكنني ترتيب عمل لك في أي وظيفة ترغب بها |
| Malı vermeye hazır olduğunda verirsin. | Open Subtitles | وعندما تكون مستعد كي تعطي المخدر، سأكون جاهزاً |
| Pekâlâ, hazır olana kadar seni zorlamayacağım tamam mı? | Open Subtitles | حسنـــاً, أنا لن أجبرك بالعبور خلال الجسر قبل أن تكون مستعد, أتفقنا ؟ |
| Sen hazır olana kadar babana anlatmayacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت انها لن تخبر ابوك بأي شيء حتى تكون مستعد |
| Mantıklı şekilde hazır olmalısın Girip, içeri adamı boğamazsın | Open Subtitles | هذه الأشياء لا تأتي وحدها , هل تفهم؟ يجب أن تكون مستعد عقلياً لا يمكنك فقط الذهاب الى هناك وخنقه |
| Bu herif tekrar hamle yapacak ve yaptığında, sen hazır olmalısın. | Open Subtitles | الرجل سيفعلها مرة أخرى ، وعندما يفعل ، عليك أن تكون مستعد لذلك. |
| Onu görmeye gitmen gerek. Hazırlıklı olmalısın, kardeşim. | Open Subtitles | يجب أن تذهب وتراه يجب أن تكون مستعد, يا أخي |
| Herşeye Hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكون مستعد لاي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 