"تكون معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimle olmak
• benimle olmanı
• benimle olması
• Benimle birlikte olmak
• yanımda olmanı
• Benimle olduğun
• yanımda olmasını
• Benimle beraber olmak
• benimleyken
• benimlesin ya

benimle olmak yerine nefret ettiğin biriyle olmayı tercih ediyorsun anlamına geliyor.
إنه فقط يعني أنك تفضل أن تكون مع شخص ما تكره , بدلاً من أن تكون معي ؟

Bir, ben evliliğe inanmıyorum iki, benimle olmak istemiyorsun.
أولاً, أنالا أؤمنبالزواج، ثانية ، أنت لا تريد أن تكون معي.

Çünkü onunla birlikte olmanı istemiyorum. benimle olmanı istiyorum.
لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي

Başkasıyla olmamalı, benimle olması gerekir.
لايمكنها أن تكون مع شخص آخر عليها أن تكون معي

Finn, eğer Benimle birlikte olmak istiyorsan, onunla artık şarkı söylemeyeceksin.
اذا اردت أن تكون معي لا مزيد من الغناء معها

Evde doğurganlık testimi ve yanımda olmanı ne kadar istediğimi düşünüyordum.
كنت في البيت أفكر في فحص الخصوبة وفي مدى رغبتي في ان تكون معي

Benimle olduğun için seni utandırabilirdim.
كان بوسعي أن أُلحِق العار بكَ حتى تكون معي

Öldüğümde yanımda olmasını istiyorum ki bu gece olur diye dua ediyorum.
اريدها ان تكون معي , عندما اذهب والذي اصلي من اجله

Uzun bir süre boyunca Benimle beraber olmak istedin ama senin ne kadar kötü biri olduğunu fark etmemden korkuyordun.
لأطول وقت ابتيغتَ أن تكون معي لكنّك خشيت أن أتبيّن كم أنت شنيع

olmak istediğim kız gerçekten benimle olmak isteyen, bana yalan söylememeli yada mesajla ilişkisini bitirmemeli.
أريد أن أكون مع فتاة تريد حقاً أن تكون معي وليس شخص يكذب علي أو ينفصل عني برسالة نصية

Gördüklerinden sonra, sana yaşattıklarımdan sonra benimle olmak istemezsen anlayışla karşılarım.
بعد ما رأيته ما جعلتك تمرين به استطيع ان اتفهم ان كنت لا تريدين ان تكون معي

Ama sen benimle olmak istedin ben de bu kadar harika, bu kadar zeki bu kadar güzel biri benimle olmak istiyorsa, iyi bir adamımdır.
لاكن أنتِ أردتِ أن تكونِ معي فلذلك إعتقدت اذا شخص بمثل هاته الروعه والذكاء هاته الجميله تريد أن تكون معي

Benimle ve sadece benimle olmanı istiyorum.
أحتاج منك أن تكون معي أنا فقط.

"Senin de benimle olmanı istiyorum. Seni seviyorum, kardeşim."
هو قال, "وانا اريدك ان تكون معي انا احبك, أخي

benimle olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون معي

Onun benimle olması gerekiyordu.
كان يفترض أن تكون معي

Ama bana "onun benimle olması gerekiyordu" dedi.
بعدها قال:" كان يفترض أن تكون معي"

Beni istediğini biliyorum. Benimle birlikte olmak istiyorsun.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Artık Benimle birlikte olmak istemiyorsun değil mi?
لا تريد أن تكون معي بعد الآن, أليس كذلك؟

Aslına bakarsan Hızlandırıcı'yı tekrar inşa ederken yanımda olmanı o kadar çok istedim ki.
أتعرف كم مرة تمنيت أن تكون معي أثناء إعادة تشييدي المسرع؟ كان الأمر ليكون أمتع بكثير

Benimle olduğun zaman bile başkasıyla birlikteymişsin gibiydi.
بدا الأمر و كأنك كنت دائماً مع شخص آخر حتى عندما تكون معي

Hayır, onu yanımda istiyorum. Benim yanımda olmasını istiyorum.
لا، أريدها أن تكون معي أريدها أن تبقى هنا معي

Bana, beni sevdiğin söyledi ve Benimle beraber olmak istedi ama benim için bir anlamı yoktu.
قالت لي أنها تحبني و... أرادت أن تكون معي لم يعني لي بشيء

benimleyken en harikulade şeyleri söylüyorsun da, babasını kaybetmiş perişan bir çocuk sana ihtiyaç duyduğunda niçin yoksun?
لماذا عندما تكون معي تقول أفضل الأشياء لكن عندما يكون هنالك شخصاً منكسر ومات أبوه اليوم يكون بحاجة إليك

Ya benimlesin, ya da bana karşısın.
للجدال معك إما أن تكون معي أو ضدي