"تكون هناك وسيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yolu olmalı
• bir yolu olabilir

Kim olduğunu anlamanın mutlaka bir yolu olmalı diye düşünüyorum.
فكرت في أنه ربما تكون هناك وسيلة تمكننا من معرفة هذا الإضافي

Hayır, bekle. Beni dinle. Mutlaka bir yolu olmalı...
لا ، انتظرى ، يجب أن تكون هناك وسيلة

- Öldüremezsin. Sadece kaçabilirsin. - Öldürmenin bir yolu olmalı.
لن تفعل ، أنت تركض فقط - يجب أن تكون هناك وسيلة -

Ama borcunu tamamen iptal etmenin bir yolu olabilir.
ولكن قد تكون هناك وسيلة لالغاء ديونك تمامًا

Yükü azaltmanın bir yolu olabilir.
يمكن أن تكون هناك وسيلة لتخفيف العِبء

Ama onları yok etmenin bir yolu olmalı.
ولكن يجب أن تكون هناك وسيلة لتدميرها.

Daha yeni tanıştınız. Ona yardım etmenin bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك وسيلة يمكننا مساعدتها.

bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك وسيلة للخروج.

Hayır. Hayır. Başka bir yolu olmalı.
لا يجب أن تكون هناك وسيلة آخرى

Hayır, hayır. Başka bir yolu olmalı.
لا يجب أن تكون هناك وسيلة آخرى

Onları motive etmenin bir yolu olmalı.
لا بد أن تكون هناك وسيلة لتحفيزهم.

- Başka bir yolu olmalı.
-لا بد أن تكون هناك وسيلة آخرى.

Başka bir yolu olmalı!
يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى

Başka bir yolu olmalı!
لا بد وأن تكون هناك وسيلة أخرى...

bir yolu olmalı..
لابدّ أن تكون هناك وسيلة.

Maranzano'ya ulaşmanın bir yolu olmalı.
يجب ان تكون هناك وسيلة (للوصول الى (مارانزانو

bir yolu olmalı.
يجب ان تكون هناك وسيلة

bir yolu olabilir.
قد تكون هناك وسيلة

Renard'ı belediye başkanı olmaktan alıkoymanın bir yolu olabilir.
قد تكون هناك وسيلة لوقف رينارد) من أن يصبح العمدة) ماذا؟