| Miranda, istersen gömleğimi giyebilirsin ama sen kirlettiysen sen yıkayacaksın. | Open Subtitles | ميراندا، يمكنك أن تلبسي قميصي إذا أحببت. على أية حال، وسخك يجعله مكوك. |
| Toplumun tepkisi göze alınırsa, giyinmeni öneririm. | Open Subtitles | نظراً لطبيعة من يعيشون هنا من الأفضل أن تلبسي |
| Sonuç olarak her zaman, elbiseni uygun şekilde giymelisin. | Open Subtitles | واخيراً عليك أن تلبسي لبس التوضع طوال الوقت |
| Beyaz giymek için illa bakire olmanız gerektiğini kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال ان عليك ان تكوني عذراء لكي تلبسي الأبيض ؟ |
| Büyümek için de böyle giyinmen gerekmiyor. | Open Subtitles | وليس عليكِ أن تلبسي هذا لتبدين مثل الكبار. أنت... |
| Bir dahaki sefere kağıt giyme, doğum günü elbisenle gel. | Open Subtitles | في المرة القادمة لا تلبسي الورق تعال في بدله عيد ميلادك |
| Üzerine bir şeyler giysen iyi olur. Crash'teki partiyi kaçıracaksın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلبسي بعض الملابس سنتأخر عن الحفلة الصاخبة |
| Neden bekarlığa veda partim için giyinmedin hala? | Open Subtitles | سيدتي لمادا لم تلبسي من أجل الليلة ؟ |
| Olmazsa benimkileri giyebilirsin. | Open Subtitles | وإذا لم تناسبك هذه لمكنك أن تلبسي من مجموعتي |
| Dört yıl daha sabret, sonra istediğini giyebilirsin. | Open Subtitles | فقط أربع سنوات لا أكثرِ وأنت يمكنك أن تلبسي ماتريدين |
| Üniversitede farklı olduğunu biliyorum ama bir profesyonel olarak buradasın ve ona uygun giyinmeni istiyoruz. | Open Subtitles | أعلم أنه مختلف في الكلية و نتوقّع منكِ أن تلبسي كواحدة |
| Sana bir anneye yakışır şekilde giyinmeni söylediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد انني أخبرتكِ أن تلبسي لبساً محتشماً |
| Elektronik müzik dinliyorsan muhtemelen parlak renkli bir şeyler giymelisin. | Open Subtitles | مع الموسيقا الألكترونية يجب أن تلبسي ، مثل |
| Eşinin dikkatini çekmen için bu tür elbiseler giymelisin. | Open Subtitles | يجب أن تلبسي ثياب مثل هذه لزوجك |
| Yer çekimi bir şeyler çeker parkta pantolon giymek zorundasın aileden olmayan kişileri yılbaşı kartına sokamazsın. | Open Subtitles | الجاذبية تجذب الاشياء للاسفل يجب عليك ان تلبسي بنطال في الحديقة ولا يمكن لشخص ليس من العائلة |
| Duruma uygun giyinmen gerekir. | Open Subtitles | أريد منك ان تلبسي لهذه المناسبة. |
| Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu? | Open Subtitles | و هل يمكنكِ أن تسدي لي خدمة و لا تلبسي زيّكِ الأخضر؟ |
| Prenses, daha şık ayakkabılar giysen daha hoş olur. | Open Subtitles | أفضل أن تلبسي بَعْض الأحذيةِ اللطيفةِ أميرتي |
| - Bay Fuer'ı gözetliyordum. Neden giyinmedin? | Open Subtitles | كيف لم تلبسي حتى الآن؟ |
| Eğer benekli bikini yazıyorsa benekli bikini giy. | Open Subtitles | إذا يُخبركِ أن تلبسي بيكيني بقماش منقط، إلبسي بكيني بقماش منقط. |
| Daha rahat ayakkabı giymen gerekirdi, şimdi sorun olmazdı! | Open Subtitles | كان يجب أن تلبسي أحذية أكثر راحة كان لن يكون لديك تلك المشكلة الآن. |
| Son olarak, hemen odana gidip bir elbise giymeni istiyorum. | Open Subtitles | ثانيا, أريدكي أن تذهبي الى .غرفتكي و تلبسي ثيابك |
| Düğününde takunya giyemezsin. | Open Subtitles | أنت لن تلبسي القبقاب في حفل زفافك |
| Eğer insan olacaksan, onlardan biri gibi giyinmelisin. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تكوني إنسانة... فأول شيء يجب عليكي فعله هو أن تلبسي مثلهم. الآن, دعيني أرى. |
| Bu rengi giymemelisin. Bende daha iyi duruyor. | Open Subtitles | من المفروض ألا تلبسي هذا اللون، إنه يبدو أفضل علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 