| Tekerler ayrı ayrı dönüyor. Yani dönerken tek noktada kalabiliyorsun. | Open Subtitles | تلتف بشكل منفصل حتى تستطيع الدوران وأنت في مكانٍ واحد |
| Baloncuk her yöne doğru dönüyor ve zıplıyor. | Open Subtitles | الفقاعة تدور ، تلتف , تنقلب بسرعة و تقفز. |
| Tamam, döner, ağızlığı yakıt pompasından çıkarır. | Open Subtitles | حسناً هى تلتف و تاخذ الفوهة من مضخة البنزين |
| Destekleyen ayağı düzleşir ve tekrar point'e yükselirken döner, ayağıyla yere basarak küçük bir miktar yeni dönme momenti yaratır. | TED | تجعل قدمها الداعمة مسطحة ثم تلتف بينما ترتفع عائدةً على أصابع قدمها تندفع باتجاه الأرض لتوليد مقداراً صغيراً من عزم الدوران الجديد |
| Hâlâ dönme şansım var. Bana sırtını dönüp, gidebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | مكاني موجود نحن نحلق لاعلي اتعتقد بأنّك بالإمكان أن تلتف من وراء ظهري؟ |
| Dönerler... | Open Subtitles | تلتف |
| İki erkeğin bilekliklerdeki gibi penislerini birbirine sarmasına ne deniyor? | Open Subtitles | ماذا يسمى عندما رجلين يتعانقون بحميمية مثل الثعابين عندما تلتف على بعضها ؟ |
| Sanki devamlı kendini yansıtmaya hazır bir şey var, hayat durmaksızın içine dönüyor. | Open Subtitles | كما لو أنه يوجد دائماً شيء يصنع انعكاساً لنفسه، كما لو أن الحياة تلتف نحو الداخل بلا توقف. |
| Bu araç dönüyor. | Open Subtitles | هذه السيارة سوف تلتف الى الجهة الآخرى |
| Buraya dönüyor. | Open Subtitles | إنها تلتف نحونا |
| Destroyer bize doğru dönüyor. - Sınırı geçiyor. | Open Subtitles | مدمرة تلتف نحو موقعنل |
| Sola döner misin buradan? | Open Subtitles | ايمكنك ان تلتف هنا ؟ |
| döner koltuk değil bu. | Open Subtitles | لا تلتف في الأريكة المريحة |
| Ters döner misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تلتف من فضلك؟ |
| dönme, tepki gösterme hiç. | Open Subtitles | اسمع لا تلتف كن لطيفا ، كن لطيفا |
| Sakın dönme, Willy. | Open Subtitles | لا تلتف للخلف، ويلي |
| Buraya gel! Tanrım! Arkanı dönme. | Open Subtitles | تعال هنا, ياإلهى لا تلتف |
| Dönerler... | Open Subtitles | ... تلتف |
| Dönerler... | Open Subtitles | ... تلتف... |
| Hiç bir uzvunuza kendisini sarmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | حاولوا ان لا تلتف على احد اعضائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 