| - Annem beni doğururken öldü diyorlar. - Ne demek istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | ـ أمي ماتت بينما كانت تلدني ـ لا أفهم ماذا تقصدين |
| Doğum günüm kutlanacak bir gün değil. Annem beni doğururken ölmüş. | Open Subtitles | يوم مولدي ليس مدعاةً للبهجة، إذ ماتت أمي وهي تلدني. |
| Olamaz. Annem alt tabakadandı. Beni doğururken vefat etmiş. | Open Subtitles | لا, أمي كانت مُتدنية النسب ماتت وهي تلدني |
| Sarah Elliot annemdi. Beni doğururken öldü. | Open Subtitles | كانت والدتي سارا إليوت، ماتت وهي تلدني |
| - Beni doğururken ölmüş. | Open Subtitles | أين هي ؟ لقد ماتت وهي تلدني |
| Eğer sevgili karısı beni doğururken ölürse mantıklı olur. | Open Subtitles | ماتت و هي تلدني |
| Annem beni doğururken ölmüş | Open Subtitles | أمّي ماتت وهي تلدني |
| Annem beni doğururken ölmüş. | Open Subtitles | والدتي توفيت وهي تلدني |
| Beni doğururken öldü. | Open Subtitles | لقد ماتت وهي تلدني |
| Beni doğururken ölmüş. | Open Subtitles | لقد ماتت و هي تلدني. |
| Annem beni doğururken ölmüş. | Open Subtitles | أمي ماتت و هي تلدني. |
| - Annem beni doğururken ölmüş. | Open Subtitles | أمي، ماتت عندما كانت تلدني |
| Beni doğururken ölmüş. | Open Subtitles | ماتت عندما كانت تلدني |
| Annem beni doğururken öldü. | Open Subtitles | توفت أمي ...و هي تلدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 