| Özel bir oda ayarlanacak. Doğum sırasında, içeride üç silahlı gardiyan olacak. | Open Subtitles | سنطوّق غرفة، وسيكون هنالك ثلاثة حرّاس مسلّحين معي عندما تلدين |
| Caroline mesajda, acele etmemi çünkü hamile olduğunu bilmediğini ve tuvalette doğurmak üzere olduğunu söyledi. | Open Subtitles | كارولين ارسلتلي بأن أسرع لأنكي لم تعلمي بأنكي حامل وأنكي تلدين في الحمام |
| Ağrıyla çocuk doğuracaksın arzun kocana olacak ve o senin efendin olacak. | Open Subtitles | بالوجع تلدين اولاداً و إلى رجلك يكون اشتياقك و هو يسود عليك |
| Ray, Tilden denen pislik yüzünde o sırıtmayla ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | راي , تلدين اللعين يظهر هنا وعلى وجهه أبتسامه خبيثة |
| - Ne oldu? - Bir uzaylı doğuruyorsun. | Open Subtitles | -أنت تلدين كائن فضائي |
| Gölgelerden yapılmış bir şeytanı doğurduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ تلدين اطفال على شكل شياطين ظل |
| Doğum yaptığınız an, içiniz nedensiz bir korkuyla dolar. | Open Subtitles | منذ الدقيقة التي تلدين أنتِ محاصرة بخوف لا يمكن تفسيره |
| Doğum yapmadığın sürece.. ki bunu her zaman yapıyorsun. | Open Subtitles | ليس عندما تلدين و هذا يحدث كثيراً |
| Spor mu yapıyorsun yoksa koltuğa Doğum mu yaptırtıyorsun? | Open Subtitles | هل تتمرنين أم تلدين قدم للكرسى؟ |
| Ajan, doğurmak üzeresin. Destek bekle! | Open Subtitles | انت سوف تلدين , انتظري الدعم |
| Korkma Meryem sen, Rabbin lütfuna mazhar oldun! Yaklaş... hamile kalacak ve bir oğul doğuracaksın. Adını, İsa koyacaksın. | Open Subtitles | ـ قد وجدت نعمة عند الله ها انت ستحبلين و تلدين ابنا و تسمينه يسوع |
| Güzelce doğuracaksın. | Open Subtitles | سوف تلدين بشكل جيّد. |
| - Selam Jackie. Moe Tilden. | Open Subtitles | - مرحباً جاكي , مو تلدين. |
| - Moe Tilden. | Open Subtitles | مو تلدين. |
| - Ne zaman doğuruyorsun? | Open Subtitles | - متى سوف تلدين? |
| - Bebeği mi doğuruyorsun? | Open Subtitles | ]- تلدين الطفل- |
| Gölgelerden yapılmış bir şeytanı doğurduğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ تلدين شيطاناً من الظلال |
| Böyle giderse bir bebek doğurup büyütebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | اذا استمر الحال هكذا ؟ عندما تلدين ابنائك فكيف سترضعيهم |
| Doğumda beni istemiyorsan, dışarıda otururum ve sonra girerim. | Open Subtitles | إن لم تكوني تريديني في غرفة الولادة، فسوف أجلس بالخارج وأدخل بعد أن تلدين. |
| Bebek doğana kadar burada kalabilirsin ama çocukların bakımına yardım edeceksin. | Open Subtitles | يمكنك البقاء حتى تلدين ولكنك ستساعدين في أعمال المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 