| Bana göre, ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | الطريقة التي يبدو لي بها, انتِ تلعبين بالنار. |
| Hepimiz bir şeyleri düzeltmeyi sevdiğini biliyoruz ama ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | وكلنا نعلم أنكِ تحبين إصلاح الأشياء ولكنكِ تلعبين بالنار |
| Tatlım ateşle oynuyorsun. Değmez buna. | Open Subtitles | عزيزتي , أنتِ تلعبين بالنار والأمر لا يستحق العناء |
| ateşle oynuyorsun bak, benden söylemesi. | Open Subtitles | أنك تلعبين بالنار هناك، أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك |
| Bak, onu sevdiğini ve onun kardeşin olduğunun farkındayım ama, ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | انظري ، أتفهم أنه أخاك وأنك تحبينه ! لكنك تلعبين بالنار |
| Burada ateşle oynuyorsun küçük hanım. | Open Subtitles | أنت تلعبين بالنار هنا يا آنستي |
| ateşle oynuyorsun ve bu da bir uyarı. | Open Subtitles | انت تلعبين بالنار وهذا كان نداء يقظة |
| sadece dikkat et ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | فقط.. كوني حذره لأنكِ تلعبين بالنار |
| - ateşle oynuyorsun Becky. | Open Subtitles | - أنتِ تلعبين بالنار يا "بيكي" |
| ateşle oynuyorsun güzelim. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار يا عزيزتي |
| Bence sen ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تلعبين بالنار |
| - ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | انت تلعبين بالنار |
| - ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| -Sinsi bir keşsin ve ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | و أنتِ تلعبين بالنار |
| ateşle oynuyorsun. Timmy Russell'ın yanında. | Open Subtitles | انتِ تلعبين بالنار (تيمى) مع (راسل) |
| - ateşle oynuyorsun Amanda. | Open Subtitles | انتِ تلعبين بالنار يا (اماندا)َ |
| - ateşle oynuyorsun, Amanda. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار يا (أماندا) |
| ateşle oynuyorsun Büyücü. | Open Subtitles | إنّك تلعبين بالنار يا (ميج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 