"تلعبين بالنار" - Translation from Arabic to Turkish

    • ateşle oynuyorsun
        
    Bana göre, ateşle oynuyorsun. Open Subtitles الطريقة التي يبدو لي بها, انتِ تلعبين بالنار.
    Hepimiz bir şeyleri düzeltmeyi sevdiğini biliyoruz ama ateşle oynuyorsun. Open Subtitles وكلنا نعلم أنكِ تحبين إصلاح الأشياء ولكنكِ تلعبين بالنار
    Tatlım ateşle oynuyorsun. Değmez buna. Open Subtitles عزيزتي , أنتِ تلعبين بالنار والأمر لا يستحق العناء
    ateşle oynuyorsun bak, benden söylemesi. Open Subtitles أنك تلعبين بالنار هناك، أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك
    Bak, onu sevdiğini ve onun kardeşin olduğunun farkındayım ama, ateşle oynuyorsun. Open Subtitles انظري ، أتفهم أنه أخاك وأنك تحبينه ! لكنك تلعبين بالنار
    Burada ateşle oynuyorsun küçük hanım. Open Subtitles أنت تلعبين بالنار هنا يا آنستي
    ateşle oynuyorsun ve bu da bir uyarı. Open Subtitles انت تلعبين بالنار وهذا كان نداء يقظة
    sadece dikkat et ateşle oynuyorsun. Open Subtitles فقط.. كوني حذره لأنكِ تلعبين بالنار
    - ateşle oynuyorsun Becky. Open Subtitles - أنتِ تلعبين بالنار يا "بيكي"
    ateşle oynuyorsun güzelim. Open Subtitles أنتِ تلعبين بالنار يا عزيزتي
    Bence sen ateşle oynuyorsun. Open Subtitles أعتقد بأنك تلعبين بالنار
    - ateşle oynuyorsun. Open Subtitles أنتِ تلعبين بالنار
    ateşle oynuyorsun. Open Subtitles انت تلعبين بالنار
    - ateşle oynuyorsun. Open Subtitles أنتِ تلعبين بالنار
    -Sinsi bir keşsin ve ateşle oynuyorsun. Open Subtitles و أنتِ تلعبين بالنار
    ateşle oynuyorsun. Timmy Russell'ın yanında. Open Subtitles انتِ تلعبين بالنار (تيمى) مع (راسل)
    - ateşle oynuyorsun Amanda. Open Subtitles انتِ تلعبين بالنار يا (اماندا)َ
    - ateşle oynuyorsun, Amanda. Open Subtitles أنتِ تلعبين بالنار يا (أماندا)
    ateşle oynuyorsun Büyücü. Open Subtitles إنّك تلعبين بالنار يا (ميج)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more