"تلعبُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynuyor
• oynuyorsun

Bizim gibi değil. Satranç oynuyor.
إنّها حتّى لا تُشبِهُنا إنّها تلعبُ الشّطرنج

Tıpkı uzaklardaki yağmur ormanlarında ve dağlarda olduğu gibi arka bahçemizdeki bulunan canlılar da dünyayı sağlıklı tutan bu ilişkiler dengesinde... ..kendilerine düşen rolü oynuyor.
وَ مثل الحياة في الغابات النائية المطيرة وَ الجبال، تلعبُ جميع الكائنات في فناء منزلنا الخلفي دورَها في التوازن.. بين العلاقات التي تحافظ على سلامة عالمنا.

Bu sürtük tehlikeli bir oyun oynuyor.
هذه العاهرةُ تلعبُ لعبةً خطِرة

Tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat, kendi derine ihanet ediyorsun.
أنتَ تلعبُ لعبةً خطِرَة يا بُني تخونُ بني جِلدَتَك

Onun hayatinda o kadar büyük bir rol oynuyorsun ki inanilmaz.
,إنك تلعبُ دوراً كبيراً في حياتها إنه غير معقول

Ne zaman götünü kaldırıp oyuna dönsen çocukça bir sağduyuyla oynuyorsun.
لماذا كلّما تلعب تفشل ؟ أنت تلعبُ من أجلِ . أسبابٍ طفوليّة

Sürekli battaniyeyle oynuyor.
إنها تلعبُ بالملاءة

Fiona işte, annem de tombala oynuyor.
إنّ (فيونا)تعمل,، وإنّ والدتي تلعبُ البينقو.

Hâlâ Uzay Savaşı oynuyor musun?
امازلت تلعبُ حرب الفضاء

- Softball oynuyor.
"إنها تلعبُ "سوفت بول (لعبه سبيه بالبيسبول)

Seninle oyun oynuyor Ethan.
(إنها تلعبُ بكَ (إيثان

Her zaman ezilirsin, çünkü ellerinle oynuyorsun.
! أنت تتعرّض للهزيمة لأنك تلعبُ بيديك!

Hâlâ masumu oynuyorsun.
{\cH59A46F}.مازلتَ تلعبُ دور البريء

Borsa mı oynuyorsun?
كنتَ تلعبُ بسوقِ الأسهم؟

Savunmayla bir oyun oynuyorsun.
أنت تلعبُ ضد الدفاع.